علی‌بن‌ابراهیم ( ثُمَّ حَکَی قَوْلَ الزَّنَادِقَهًِْ فَقَالَ: وَ قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ نَدُلُّکُمْ عَلی رَجُلٍ یُنَبِّئُکُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ أَیْ مُتُّمْ وَ صِرْتُمْ تُرَاباً إِنَّکُمْ لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ تَعَجَّبُوا أَنْ یُعِیدَهُمُ اللَّهُ خَلْقاً جَدِیداً أَفْتَری عَلَی اللهِ کَذِباً أَمْ بِهِ جِنَّةٌ أَیْ مَجْنُونٌ. فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ: بَلِ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِی الْعَذابِ وَ الضَّلالِ الْبَعِیدِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( خداوند [در ادامه‌ی آیات]، سخن زنادقه (ملحدان) را حکایت می‌کند و می‌فرماید: وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ نَدُلُّکُمْ عَلَی رَجُلٍ یُنَبِّئُکُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ، یعنی وقتی مردید و به خاک تبدیل شدید. إِنَّکُمْ لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ، یعنی از اینکه خداوند آنان را به‌صورت آفرینش تازه‌ای باز می‌گرداند، تعجّب می‌کردند. أَفْتَرَی عَلَی اللهِ کَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ؛ یعنی آیا دیوانه است؟ پس خداوند به آنان چنین پاسخ داد: بَلِ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِی الْعَذَابِ وَ الضَّلَالِ الْبَعِیدِ.
Ali ibn Ibrahim: Allah [continuing the verses] recounts the words of the zanadiqa (heretics) and says: وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ نَدُلُّکُمْ عَلَی رَجُلٍ یُنَبِّئُکُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ [And those who disbelieved said: Shall we point out to you a man who will inform you that when you are scattered into complete disintegration], meaning when you have died and turned to dust. إِنَّکُمْ لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ [you shall then be in a new creation] — they were astonished that Allah would bring them back in a new creation. أَفْتَرَی عَلَی اللهِ کَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ [Has he forged a lie against Allah, or is there madness in him?], meaning is he insane? Then Allah answered them: بَلِ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِی الْعَذَابِ وَ الضَّلَالِ الْبَعِیدِ [Nay! those who do not believe in the hereafter are in torment and in great error].
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ: અલ્લાહ [આયતોના અનુસંધાનમાં] ઝનાદિકા (નાસ્તિકો)ની વાત વર્ણવે છે અને ફરમાવે છે: وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ نَدُلُّکُمْ عَلَی رَجُلٍ یُنَبِّئُکُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ [અને જેમણે કુફ્ર કર્યો તેમણે કહ્યું: શું અમે તમને એવા વ્યક્તિ તરફ માર્ગદર્શન કરીએ જે તમને જણાવે કે જ્યારે તમે સંપૂર્ણ રીતે વિખેરાઈ જશો], એટલે કે જ્યારે તમે મરી જશો અને માટી બની જશો. إِنَّکُمْ لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ [ખરેખર તમે નવી સૃષ્ટિમાં હશો], એટલે કે અલ્લાહ તેમને નવી સૃષ્ટિ સ્વરૂપે પાછા ફેરવશે એ વાત પર તેઓ આશ્ચર્ય પામતા હતા. أَفْتَرَی عَلَی اللهِ کَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ [શું તેણે અલ્લાહ પર જૂઠ બાંધ્યું છે અથવા તેને પાગલપણું છે?], એટલે કે શું તે પાગલ છે? પછી અલ્લાહે તેમને આ પ્રમાણે જવાબ આપ્યો: بَلِ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِی الْعَذَابِ وَ الضَّلَالِ الْبَعِیدِ [બલ્કે જેઓ આખિરત પર ઈમાન નથી લાવતા, તેઓ અઝાબમાં અને દૂરની ગુમરાહીમાં છે].