علیبنإبراهیم ( وَ قَوْلُهُ وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری أَیْ لَا تَحْمِلُ آثِمَهًٌْ إِثْمَ أُخْرَی وَ قَوْلُهُ وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی حِمْلِها لا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی أَیْ لَا یُحْمَلُ ذَنْبُ أَحَدٍ عَلَی أَحَدٍ إِلَّا مَنْ یَأْمُرُ بِهِ فَیَحْمِلُهُ الْآمِرُ وَ الْمَأْمُورُ.
علیّبنابراهیم ( وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری، یعنی هیچ گنهکاری گناه دیگری را حمل نمیکند، و آیه: وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی حِمْلِها لا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی، یعنی گناه کسی بر کسی حمل نمیشود مگر کسی که به آن [گناه] فرمان میدهد که در این صورت امرکننده و مأمور [هر دو] آن را حمل میکنند.
Ali ibn Ibrahim: وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری [And no bearer of burden bears the burden of another], meaning no sinner carries the sin of another, and the verse: وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی حِمْلِها لا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی [And if one weighed down should call another to bear its load, nothing of it will be borne, even if he were a near kinsman], meaning no one's sin is borne by another, except one who commands it — in which case the commander and the commanded [both] bear it.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری [અને કોઈ બોજ ઉઠાવનાર બીજાનો બોજ નહીં ઉઠાવે], એટલે કે કોઈ ગુનેહગાર બીજાના ગુનાને નથી ઉઠાવતો, અને આયત: وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی حِمْلِها لا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی [અને જો કોઈ બોજથી દબાયેલો પોતાનો બોજ ઉઠાવવા બોલાવે તો તેમાંથી કંઈ પણ ઉઠાવવામાં નહીં આવે, ભલે તે નજીકનો સંબંધી હોય], એટલે કે કોઈનો ગુનો કોઈ પર નથી ઉઠાવવામાં આવતો સિવાય તે વ્યક્તિ જે તે [ગુના] નો હુકમ આપે છે, જે સ્થિતિમાં હુકમ આપનાર અને હુકમ પામનાર [બંને] તેને ઉઠાવે છે.