الصّادق ( عَنْ حَمَّادِبْنِعُثْمَانَ رَفَعَهُ إِلَی أبی عبدالله (فی قول الله ما یَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَهًٍْ فَلا مُمْسِکَ لَها قال الدعاء.
امام صادق ( حمّادبنعثمان در حدیثی مرفوع از امام صادق (نقل میکند: مقصود از گفتار خداوند جلّ جلاله آنجا که میفرماید: ما یَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها. هر رحمتی را که خداوند برای مردم بگشاید، هیچکس نمیتواند جلو آن را بگیرد. همان دعاست.
Imam Sadiq (peace be upon him): Hammad ibn Uthman, in a marfu' (elevated) hadith, narrates from Imam Sadiq (peace be upon him): The meaning of the word of Allah, whose majesty is exalted, where He says: ما یَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها [Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it] — is du'a (supplication).
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): હમ્માદ બિન ઉસ્માન એક મરફૂઅ હદીસમાં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી નકલ કરે છે: અલ્લાહ જલ્લ જલાલોહુના કલામનો મકસદ, જ્યાં તે ફરમાવે છે: ما یَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها [જે રહમત અલ્લાહ લોકો માટે ખોલે છે, તેને કોઈ રોકી શકતું નથી] — તે દુઆ છે.