اوست كه شما را جانشينانى در زمين قرار داد هركس كافر شود، كفر او به زيان خودش خواهد بود، و كافران را كفرشان جز خشم و غضب در نزد پروردگار چيزى نمى‌افزايد، و [نيز] كفرشان جز زيان و خسران چيزى بر آن‌ها اضافه نمى‌كند!
He it is Who made you rulers in the land; therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself; and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred; and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss.
જેણે તમને ઝમીનમાં આગલાઓના વારસદાર બનાવ્યા, જે કોઇ નાસ્તિકપણ્š કરશે તેનુ નાસ્તિકપણ્š તેના જ નુકસાનમાં છે અને નાસ્તિકોનુ નાસ્તિકપણ્š તેના પરવરદિગાર પાસે ગઝબ સિવાય કાંઇપણ નહી વધારે અને નાસ્તિકોનુ નાસ્તિકપણ્š નુકસાન સિવાય કાંઇપણ નહી વધારે.
الأئمّهًْ ( السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خَلِیفَهًَْ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ.
ائمّه ( سلام برتو ای جانشین خدا و یاری کننده حق او.
The Imams (peace be upon them): Peace be upon you, O vicegerent of Allah and helper of His truth.
અઇમ્મા (અલયહેમુસ્સલામ): તમારા પર સલામ થાય, હે અલ્લાહના જાનશીન અને તેના હકના મદદગાર.