أمیرالمؤمنین ( فَأَمَّا مَا عَلِمَهُ الْجَاهِلُ وَ الْعَالِمُ مِنْ فَضْلِ رَسُولِ اللَّهِ (فِی کِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللهَ وَ قَوْلُهُ إِنَّ اللهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً وَ لِهَذِهِ الْآیَهًِْ ظَاهِرٌ وَ بَاطِنٌ فَالظَّاهِرُ قَوْلُهُ صَلُّوا عَلَیْهِ وَ الْبَاطِنُ قَوْلُهُ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً أَیْ سَلِّمُوا لِمَنْ وَصَّاهُ وَ اسْتَخْلَفَهُ وَ فَضَّلَهُ عَلَیْکُمْ وَ مَا عَهِدَ بِهِ إِلَیْهِ تَسْلِیماً وَ هَذَا مِمَّا أَخْبَرْتُکَ أَنَّهُ لَا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلَّا مَنْ لَطُفَ حِسُّهُ وَ صَفَا ذِهْنُهُ وَ صَحَّ تَمْیِیزُهُ وَ کَذَلِکَ قَوْلُهُ سَلامٌ عَلی آلِ یاسِینَ لِأَنَّ اللَّهَ سَمَّی بِهِ النَّبِیَّ (حَیْثُ قَالَ یس وَ الْقُرْآنِ الْحَکِیمِ. إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ.
امام علی ( آنچه جاهل و عالم از فضل رسول خدا (در کتاب خدا می‌دانند این کلام خداوند عزّوجلّ است: کسی که از پیامبر اطاعت کند، خدا را اطاعت کرده است. ( نساء/۸۰ ) و این سخن خداوند: خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود می‌فرستند ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بر او درود فرستید و سلام گویید و کاملًا تسلیم [فرمان او] باشید. ( احزاب/۵۶ ) این آیه ظاهری دارد و باطنی که ظاهرش قولِ صَلُّوا عَلَیْهِ است و باطنش وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً می‌باشد. یعنی تسلیم فرمان آن کسی باشید که پیامبر (او را وصی و جانشین قرار داده و او را بر شما برتری داده و آنچه برای او از شما پیمان گرفته است. و این از جمله‌ی چیزهایی است که به تو خبر می‌دهم که تأویل آن را جز کسی که حسّش دقیق و ذهنش پاک و صاف و تشخیصش صحیح است، نمی‌داند و همین‌طور است کلام خداوند: سَلامٌ عَلی إِلْیاسِینَ. چون خداوند پیامبر (را به آن اسم نامید جایی که فرمود: یس* سوگند به قرآن حکیم!* که تو قطعا! از رسولان [خداوند] هستی. ( یس/۳۱ ).
Imam Ali (peace be upon him): What the ignorant and the learned know of the excellence of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) in the Book of Allah is this saying of Allah the Mighty and Majestic: "Whoever obeys the Messenger has obeyed Allah" (Nisa/80). And this saying of Allah: "Indeed Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send blessings upon him and greet him with a worthy greeting, and be fully submissive [to his command]" (Ahzab/56). This verse has an outward and an inward meaning: its outward is the saying صَلُّوا عَلَیْهِ [send blessings upon him], and its inward is وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً [and submit with full submission] — meaning: submit to the command of the one whom the Prophet (peace be upon him and his family) appointed as his executor and successor, whom he preferred over you, and concerning whom he took a covenant from you. This is among the things I am informing you of, whose interpretation none knows except one whose perception is subtle, whose mind is pure and clear, and whose discernment is sound. Likewise is the saying of Allah: سَلامٌ عَلی إِلْ یاسِینَ [Peace be upon the family of Yasin], for Allah named the Prophet (peace be upon him and his family) by that name where He said: یس* [Ya-Sin*] By the wise Qur'an!* Indeed you are among the messengers [of Allah] (Ya-Sin/3-1).
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહની કિતાબમાં જાહિલ અને આલિમ જે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની ફઝીલત વિશે જાણે છે તે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું આ વચન છે: "જે વ્યક્તિ પયગંબરની ઇતાઅત કરે તેણે અલ્લાહની ઇતાઅત કરી" (નિસા/૮૦). અને અલ્લાહનું આ વચન: "અલ્લાહ અને તેના ફરિશ્તાઓ પયગંબર પર દરૂદ મોકલે છે. હે ઈમાનવાળાઓ! તમે તેમના પર દરૂદ મોકલો અને સલામ કહો અને [તેમના હુકમને] સંપૂર્ણ રીતે તસ્લીમ થાઓ" (અહઝાબ/૫૬). આ આયતનું એક ઝાહિર છે અને એક બાતિન છે; તેનું ઝાહિર صَلُّوا عَلَیْهِ [તેમના પર દરૂદ મોકલો] નું વચન છે, અને તેનું બાતિન وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً [અને સંપૂર્ણ તસ્લીમ થાઓ] છે. અર્થાત્ તે વ્યક્તિના હુકમને તસ્લીમ થાઓ જેમને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ પોતાના વસી અને જાનશીન બનાવ્યા, અને તેમને તમારા પર બરતરી આપી, અને જેમના માટે તમારી પાસેથી પ્રતિજ્ઞા લીધી. અને આ તે વસ્તુઓમાંથી છે જેની ખબર હું તમને આપું છું, જેની તાવીલ ફક્ત તે જ જાણે છે જેની હિસ (અનુભૂતિ) સૂક્ષ્મ હોય, ઝિહ્ન પાક અને સાફ હોય, અને તશ્ખીસ સહી હોય. અને એવું જ અલ્લાહનું વચન છે: سَلامٌ عَلی إِلْ یاسِینَ [યાસીનની આલ પર સલામ], કારણ કે અલ્લાહે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને એ નામથી નામ આપ્યું જ્યાં તેમણે ફરમાવ્યું: યાસીન* હિકમતવાળા કુરઆનની કસમ!* ખરેખર તમે [અલ્લાહના] રસૂલોમાંથી છો (યાસીન/૩-૧).