أمیرالمؤمنین ( عَنْ شُرَیْحٍ الْقَاضِی قَالَ: قَالَ أَمِیرُ‌الْمُؤْمِنِینَ (لِأَصْحَابِهِ یَوْماً وَ هُوَ یَعِظُهُم تَرَصَّدُوا مَوَاعِیدَ الْآجَالِ ... فِی لَحْدِکَ فِی مَنْزِلٍ قَلَّ زُوَّارُهُ وَ مَلَّ عُمَّالُهُ حَتَّی تُشَقَّ عَنِ الْقُبُورِ وَ تُبْعَثَ إِلَی النُّشُورِ فَإِنْ خُتِمَ لَکَ بِالسَّعَادَهًِْ صِرْتَ إِلَی الْحُبُورِ وَ أَنْتَ مَلِکٌ مُطَاعٌ وَ آمِنٌ لَا تُرَاعُ یَطُوفُ عَلَیْکُمْ وِلْدَانٌ کَأَنَّهُمُ الْجُمَانُ بِکَأْسٍ مِنْ مَعِینٍ بَیْضاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِینَ أَهْلُ الْجَنَّهًِْ فِیهَا یَتَنَعَّمُونَ وَ أَهْلُ النَّارِ فِیهَا یُعَذَّبُون.
امام علی ( شریح قاضی گوید: روزی امیرالمؤمنین (اصحاب خود را موعظه می‌کرد و می‌فرمود: در انتظار وعده‌های مرگ باشید ... بر جبین در لحد می‌خوابی؛ در منزلی که دید و بازدید کم است و کارگرانش بیزار. تا اینکه قبر شکافته و به سوی قیامت برانگیخته شوی. پس اگر سرانجامت به سعادت و خوشبختی پایان پذیرد، به سوی شادمانی رهسپار می‌شوی درحالی‌که پادشاه فرمانبردار هست! ایمن که ناراحتی نداری، پسرانی به دور شما می‌چرخند، آن‌سان که گویی از لؤلؤ هستند، با جام‌هایی از شراب جاری سفید که لذّت بخش است برای نوشندگان اهل بهشت در آن نعمت به سر می‌برند. اهل آتش در آن در غذابند.
Imam Ali (peace be upon him): Shurayh the Qadi said: One day Amir al-Mu'minin (peace be upon him) was admonishing his companions and said: Watch for the appointed times of death ... you will lie on your forehead in the grave; in a dwelling where visitors are few and its workers weary. Until the grave is split open and you are raised toward the Resurrection. Then if your end is sealed with felicity and good fortune, you will proceed toward joy while being an obeyed king! Secure, with no distress upon you, boys will circulate around you as though they were pearls, بِکَأْسٍ مِنْ مَعِینٍ بَیْضاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِینَ [with a cup of flowing wine, white, delicious to those who drink] — the people of Paradise are amidst its bounties, and the people of the Fire are in it being tormented.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): શુરૈહ કાઝી કહે છે: એક દિવસ અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) પોતાના અસ્હાબોને નસીહત કરી રહ્યા હતા અને ફરમાવતા હતા: મૌતના વાયદાઓની પ્રતિક્ષામાં રહો ... લહદમાં કપાળ પર સૂઈ જઈશ; એવા મકાનમાં જ્યાં આવ-જા ઓછી છે અને તેના કામદારો કંટાળી ગયા છે. ત્યાં સુધી કે કબર ફાટે અને કયામત તરફ ઉઠાવવામાં આવે. પછી જો તારો અંજામ સઆદત અને ખુશબખ્તી પર પૂરો થાય, તો તું ખુશી તરફ પ્રયાણ કરીશ એવી હાલતમાં કે તું આજ્ઞાપાલિત બાદશાહ છે! સુરક્ષિત કે તને કોઈ તકલીફ નથી, છોકરાઓ તમારી આસપાસ ફરે છે, જાણે કે તેઓ મોતીના હોય, بِکَأْسٍ مِنْ مَعِینٍ بَیْضاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِینَ [વહેતી શરાબના જામો સાથે, સફેદ, પીનારાઓ માટે લિજ્જતદાર] — જન્નતવાળા તેમાં નેમતોમાં જીવન વિતાવે છે. જહન્નમવાળા તેમાં અઝાબમાં છે.