الرّسول ( عَنْ هَاشِمٍ الصَّیْدَاوِیِّ قَالَ قَالَ لِی أَبُوعَبْدِاللَّهِ (یَا هَاشِمُ حَدَّثَنِی أَبِی وَ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی عَنْ جَدِّی عَنْ رَسُولِاللَّهِ (أَنَّهُ قَال: مَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ فُقَرَاءِ شِیعَتِنَا إِلَّا وَ لَیْسَ عَلَیْهِ تَبِعَهًٌْ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ وَ مَا التَّبِعَهًُْ قَالَ مِنَ الْإِحْدَی وَ الْخَمْسِینَ رَکْعَهًًْ وَ مِنْ صَوْمِ ثَلَاثَهًِْ أَیَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَهًِْ خَرَجُوا مِنْ قُبُورِهِمْ وَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَیْلَهًَْ الْبَدْرِ فَیُقَالُ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ سَلْ تُعْطَ فَیَقُولُ أَسْأَلُ رَبِّی النَّظَرَ إِلَی وَجْهِ مُحَمَّدٍ (قَالَ فَیُنْصَبُ لِرَسُولِ اللَّهِ (مِنْبَرٌ عَلَی دُرْنُوکٍ مِنْ دَرَانِیکِ الْجَنَّهًِْ لَهُ أَلْفُ مِرْقَاهًٍْ بَیْنَ الْمِرْقَاهًِْ إِلَی الْمِرْقَاهًِْ رَکْضَهًُْ الْفَرَسِ فَیَصْعَدُ مُحَمَّدٌ (وَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (قَالَ فَیَحِفُّ ذَلِکَ الْمِنْبَرَ شِیعَهًُْ آلِ مُحَمَّدٍ (فَیَنْظُرُ اللَّهُ إِلَیْهِمْ وَ هُوَ قَوْلُهُ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ إِلی رَبِّها ناظِرَةٌ قَالَ فَیُلْقَی عَلَیْهِمُ النُّورُ حَتَّی إِنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا رَجَعَ لَمْ تَقْدِرِ الْحَوْرَاءُ أَنْ تَمْلَأَ بَصَرَهَا مِنْهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُوعَبْدِاللَّهِ (یَا هَاشِمُ لِمِثْلِ هذا فَلْیَعْمَلِ الْعامِلُونَ.
پیامبر ( هاشم صیداوی نقل میکند که امام صادق (به من فرمود: «ای هاشم! پدرم که از من بهتر بود برایم از پیامبر اکرم (نقلکرد و فرمود: «بر هیچیک از فقرای شیعه ما «تَبعَه» نیست». عرضکردم: «فدایت شوم! تبعه چه معنی دارد؟» فرمود: «پنجاهویک رکعت نماز و سهروز روزه گرفتن در هر ماه. روز قیامت که میشود از قبرهای خود با صورتی درخشان چون ماه شب چهارده خارج میشوند. به همه آنها گفته میشود: «بخواه تا داده شوی»! میگوید: «از خدا درخواست دارم که برایم میسّر فرماید به صورت حضرت محمّد (نگاه کنم». خداوند به بهشتیان اجازه میدهد به زیارت حضرت محمّد (بروند؛ در این هنگام برای پیامبراکرم (بر روی فرش مخمل از فرشهای مخملین منبری میگذارند دارای هزار پله که بین هر پله تا پله دیگر به اندازهی دویدن یک اسب است. حضرت محمّد (و امیرالمؤمنین (بر منبر بالا میروند، سپس شیعیان آل محمّد (گرد منبر جمع میشوند پس خداوند به آنها نظر میکند. در آن لحظه خداوند به آنها توجه میفرماید و این است معنای آیه که فرمود: [آری] در آن روز صورتهایی شاداب و مسرور است، و به پروردگارش مینگرد! ( قیامه/۲۳۲۲ ) پس نور بر آنها افکنده میشود به گونهای که یکی از آنان وقتی برمیگردد حوریه بهشتی نمیتواند با چشمش او را ببیند؛ سپس امام صادق (فرمود: «ای هاشم! برای مثل این باید عمل کنندگان عمل کنند.
The Prophet: Hashim Saydawi narrates that Imam Sadiq (peace be upon him) said to me: "O Hashim! My father, who was better than me, narrated to me from the Noble Prophet (peace be upon him and his family) that he said: 'There is no "tabi'a" upon any of the poor of our Shia.' I said: 'May I be your ransom! What does tabi'a mean?' He said: 'The fifty-one rak'ats of prayer and fasting three days of each month. When the Day of Resurrection comes, they emerge from their graves with faces shining like the moon on the fourteenth night. It is said to every one of them: "Ask, and it shall be given to you!" He says: "I ask my Lord to grant me the favour of looking upon the face of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family)." Allah permits the people of paradise to go and visit the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family); at that point a pulpit is placed for the Noble Messenger (peace be upon him and his family) upon a velvet carpet from among the velvet carpets [of paradise], having a thousand steps, with the distance between one step and the next being the run of a horse. The Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) and Amir al-Mu'minin (peace be upon him) ascend the pulpit, then the Shia of the family of Muhammad (peace be upon him and his family) gather around the pulpit, and Allah looks upon them. At that moment Allah turns His attention to them, and this is the meaning of the verse where He said: [Yes] on that Day faces are radiant and joyful, gazing upon their Lord! (Qiyamah/22–23). Then light is cast upon them such that when one of them returns, the houri of paradise cannot fill her sight with him.' Then Imam Sadiq (peace be upon him) said: 'O Hashim! لِمِثْلِ هذا فَلْیَعْمَلِ الْعامِلُونَ [For the like of this then let the workers work].'"
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): હાશિમ સયદાવી નકલ કરે છે કે ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) એ મને ફરમાવ્યું: "ઓ હાશિમ! મારા પિતા, જેઓ મારાથી શ્રેષ્ઠ હતા, તેમણે મારા માટે પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) થી નકલ કર્યું અને ફરમાવ્યું: 'અમારા શિયાઓના ફકીરોમાંથી કોઈની ઉપર "તબઅહ" નથી.' મેં અરજ કરી: 'આપ ઉપર કુરબાન થાઉં! તબઅહનો શું અર્થ છે?' ફરમાવ્યું: 'એકાવન રકઅત નમાઝ અને દર મહિનામાં ત્રણ દિવસ રોઝા રાખવા. જ્યારે કયામતનો દિવસ થશે ત્યારે તેઓ પોતાની કબરોમાંથી ચૌદમી રાતના ચંદ્ર જેવા ચમકતા ચહેરા સાથે બહાર આવશે. તેઓ સૌને કહેવામાં આવશે: "માંગો, જેથી તમને આપવામાં આવે!" તેઓ કહેશે: "હું અલ્લાહ પાસે વિનંતી કરું છું કે તે મારા માટે હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ના ચહેરાને જોવાનું સુલભ ફરમાવે." અલ્લાહ જન્નતવાળાઓને હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની ઝિયારત માટે જવાની ઇજાઝત આપશે; તે સમયે પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) માટે મખમલી જાજમો પૈકીની એક મખમલી જાજમ ઉપર એક મિમ્બર મૂકવામાં આવશે જેને હજાર પગથિયાં હશે, અને દરેક પગથિયાથી બીજા પગથિયા સુધીનું અંતર એક ઘોડાની દોડ જેટલું હશે. હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને અમીરૂલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) મિમ્બર ઉપર ચઢશે, પછી આલે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ના શિયાઓ મિમ્બરની ચોમેર એકઠા થશે, પછી અલ્લાહ તેમના તરફ નજર કરશે. તે ક્ષણે અલ્લાહ તેમના પ્રત્યે ધ્યાન ફરમાવશે અને આ છે તે આયતનો અર્થ જેમાં તેણે ફરમાવ્યું: [હા] તે દિવસે કેટલાક ચહેરાઓ પ્રફુલ્લિત અને ખુશ હશે, અને પોતાના પરવરદિગાર તરફ જોઈ રહ્યા હશે! (કયામહ/૨૨–૨૩). પછી તેમના પર એવો નૂર નાખવામાં આવશે કે તેમાંનો કોઈ જ્યારે પાછો ફરશે ત્યારે જન્નતની હૂર પોતાની આંખથી તેને જોઈ શકશે નહીં.' પછી ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: 'ઓ હાશિમ! لِمِثْلِ هذا فَلْیَعْمَلِ الْعامِلُونَ [આના જેવા માટે અમલ કરનારાઓએ અમલ કરવો જોઈએ].'"