علیبنإبراهیم ( إِنَّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظَّالِمِینَ یَعْنِی بِالْفِتنَهًِْ هَاهُنَا الْعَذَابَ.
علیّبنابراهیم ( إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِینَ؛ فتنه در اینجا به معنای عذاب است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِینَ [Indeed We have made it a trial for the wrongdoers]; fitnah here means punishment.
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِینَ [ખરેખર અમે તેને ઝાલિમો માટે અઝમાયશ બનાવી છે]; ફિતના અહીં અઝાબના અર્થમાં છે.