تا آن را از هر شيطان متمرّدى حفظ كنيم.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
જેથી તેને દરેક સરકશ શેતાનથી મહેફૂઝ રાખીએ.
الرّسول ( الْمَارِدُ الْخَبِیثُ.
پیامبر ( رسول خدا (فرمود: منظور از مارِدٍ همان خبیث است.
The Prophet (peace be upon him and his family): The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: What is meant by مارِدٍ is the same as the evil one (al-khabith).
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: مارِدٍ થી મુરાદ એ જ ખબીસ (દુષ્ટ) છે.
ابن‌عباس ( یُرِیدُ حِفْظَ السَّمَاءِ بِالْکَوَاکِبِ مِنْ کُلِّ شَیْطَانٍ تَمَرَّدَ عَلَی اللَّهِ.
ابن‌عبّاس ( منظور خداوند نگهداری آسمان به‌وسیله‌ی ستارگان است از هر شیطانی که بر خداوند شورش کرده است.
Ibn Abbas: What Allah intends is the safeguarding of the sky by means of the stars from every Shaytan who has rebelled against Allah.
ઇબ્ને અબ્બાસ: અલ્લાહનો મુરાદ સિતારાઓ દ્વારા આસમાનની હિફાઝત કરવાનો છે દરેક એવા શયતાનથી જેણે અલ્લાહ વિરુદ્ધ બળવો કર્યો છે.