الزّهراء ( عَنِ الصَّادِقِ (قَالَتْ فَاطِمَهًُْ (إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَعْطَی عَشَرَهًَْ أَشْیَاءَ لِعَشَرَهًٍْ مِنَ النِّسَاءِ التَّوْبَهًَْ لِحَوَّاءَ زَوْجَهًِْ آدَمَ (وَ الْجَمَالَ لِسَارَهًَْ زَوْجَهًِْ إِبْرَاهِیمَ (وَ الْحِفَاظَ لِرَحْمَهًَْ زَوْجَهًِْ أَیُّوبَ (وَ الْحُرْمَهًَْ لِآسِیَهًَْ زَوْجَهًِْ فِرْعَوْنَ وَ الْحِکْمَهًَْ لِزَلِیخَا زَوْجَهًِْ یُوسُفَ (وَ الْعَقْلَ لِبِلْقِیسَ زَوْجَهًِْ سُلَیْمَانَ (وَ الصَّبْرَ لبرخانهًْ أُمِّ مُوسَی (وَ الصَّفْوَهًَْ لِمَرْیَمَ أُمِّ عِیسَی (وَ الرِّضَی لِخَدِیجَهًَْ زَوْجَهًِْ الْمُصْطَفَی (وَ الْعِلْمَ لِفَاطِمَهًَْ (زَوْجَهًِْ الْمُرْتَضَی (وَ الْإِجَابَهًَْ لِعَشَرَهًٍْ وَ لَقَدْ نادانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِیبُونَ فَاسْتَجابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ کَیْدَهُنَّ یُوسُفَ. قالَ: قَدْ أُجِیبَتْ دَعْوَتُکُما. فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَکَشَفْنا ما بِهِ مِنْ ضُرٍّ أَیُّوبَ (فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ وَهَبْنا لَهُ یَحْیی زَکَرِیَّا ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ لِلْمُخْلِصِینَ أَمَّنْ یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ لِلْمُضْطَرِّینَ وَ إِذا سَأَلَکَ عِبادِی لِلدَّاعِینَ فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ فَاطِمَهًَْ (وَ زَوْجِهَا.
حضرت زهرا ( قاضی ابو محمّد کرخی در کتاب خود از حضرت امام صادق (از فاطمه زهرا (روایت می‌کند که فرمود: ... خدای رئوف این ده خصلت را به این ده زن عطا فرموده است: توبه ؛ حضرت حوّا (زیبایی؛ ساره همسر حضرت ابراهیم (حفاظ؛ همسر ایوب (که نامش رحبه بود. احترام؛ آسیه (همسر فرعون. حکمت ؛ زلیخا همسر حضرت یوسف (عقل؛ بلقیس همسر حضرت سلیمان (صبر؛ مادر حضرت موسی (که نامش بر خانه بود. برگزیدگی؛ مریم (مادر حضرت عیسی (رضایت و خشنودی؛ حضرت خدیجه (علم و دانش؛ فاطمه (همسر مرتضی علی (خدای رئوف دعای ده نفر را مستجاب کرده است بدین شرح: اول: در این آیه که می فرماید: نوح، ما را خواند [و ما دعای او را اجابت کردیم] و چه خوب اجابت‌کننده‌ای هستیم! ( صافات/۷۵ )، دوّم: در مورد حضرت یوسف (در این آیه که می فرماید: پروردگارش دعای او را اجابت کرد و مکر آنان را از او بگردانید چرا که او شنوا و داناست! ( یوسف/۳۴ )، سوم: در این آیه که درباره‌ی حضرت موسی و هارون (می فرماید: فرمود: «دعای شما پذیرفته شد! ( یونس/۸۹ )، چهارم: در مورد حضرت یونس (در این آیه که می فرماید: ما دعای او را به اجابت رساندیم. ( انبیاء/۸۸ ) پنجم: در این آیه که درباره حضرت ایوب (می فرماید: ما دعای او را مستجاب کردیم و ناراحتیهایی را که داشت برطرف ساختیم. ( انبیاء/۸۴ ) ششم: در این آیه که درباره‌ی حضرت زکریّا (می فرماید: ما هم دعای او را پذیرفتیم، و یحیی را به او بخشیدیم. ( انبیاء/۹۰ ) هفتم: در این آیه درباره‌ی مخلصین می فرماید: مرا بخوانید تا [دعای] شما را بپذیرم. ( غافر/۶۰ ) هشتم: در این آیه که درباره‌ی افراد مضطر و ناچار می فرماید: یا کسی که دعای مضطرّ را اجابت می‌کند. ( نمل/۶۲ )، نهم: در این آیه که درباره دعای بندگان نیکوکار می فرماید: و هنگامی که بندگان من، از تو درباره‌ی من سؤال کنند. ( بقره/۱۸۶ )، دهم: در این آیه که درباره‌ی حضرت فاطمه اطهر (و امیرالمؤمنین علی (می فرماید: خداوند، درخواست آن‌ها را پذیرفت. ( آل‌عمران/۱۹۵ ).
Lady Zahra (peace be upon her): Qadi Abu Muhammad al-Karkhi in his book narrates from Imam Sadiq (peace be upon him) from Fatima al-Zahra (peace be upon her) that she said: ... The Merciful Allah has granted these ten qualities to these ten women: repentance to Lady Hawwa (peace be upon her) [the wife of Adam]; beauty to Sara, the wife of Ibrahim (peace be upon him); protection to the wife of Ayyub (peace be upon him), whose name was Rahba; honour to Asiya, the wife of Firawn; wisdom to Zulaykha, the wife of Yusuf (peace be upon him); intellect to Bilqis, the wife of Sulayman (peace be upon him); patience to the mother of Musa (peace be upon him), whose name was Bar Khana; being chosen to Maryam, the mother of Isa (peace be upon him); contentment and pleasure to Lady Khadija (peace be upon her); and knowledge to Fatima (peace be upon her), the wife of al-Murtada Ali (peace be upon him). The Merciful Allah has answered the supplication of ten people, as follows: First: in this verse where He says: "Nuh called upon Us [and We answered his supplication] and what an excellent Answerer We are!" (Saffat/75). Second: concerning Yusuf (peace be upon him) in this verse where He says: "So his Lord answered his supplication and turned away their plot from him, for indeed He is the All-Hearing, the All-Knowing!" (Yusuf/34). Third: in this verse concerning Musa and Harun (peace be upon them) where He says: He said: "Your supplication has been accepted!" (Yunus/89). Fourth: concerning Yunus (peace be upon him) in this verse where He says: "We answered his supplication." (Anbiya/88). Fifth: in this verse concerning Ayyub (peace be upon him) where He says: "We answered his supplication and removed the afflictions that he had." (Anbiya/84). Sixth: in this verse concerning Zakariyya (peace be upon him) where He says: "We answered his supplication too, and bestowed upon him Yahya." (Anbiya/90). Seventh: in this verse concerning the sincere ones He says: "Call upon Me, that I may answer [the supplication of] you." (Ghafir/60). Eighth: in this verse concerning the distressed and helpless ones He says: "Or He who answers the supplication of the distressed one." (Naml/62). Ninth: in this verse concerning the supplication of the righteous servants He says: "And when My servants ask you concerning Me." (Baqara/186). Tenth: in this verse concerning Lady Fatima al-Athar (peace be upon her) and Amir al-Muminin Ali (peace be upon him) He says: "Allah accepted their request." (Al-e Imran/195).
હઝરત ઝહરા (અલયહસ્સલામ): કાઝી અબૂ મુહમ્મદ કરખી પોતાની કિતાબમાં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી, ફાતિમા ઝહરા (અલયહસ્સલામ) થી રિવાયત કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: ... રઉફ ખુદાએ આ દસ ખસ્લતો આ દસ સ્ત્રીઓને અતા ફરમાવી છે: તૌબા; હઝરત હવ્વા (અલયહસ્સલામ) [આદમની પત્ની] ને; ખૂબસૂરતી; સારા, હઝરત ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ) ની પત્નીને; હિફાઝત; અય્યૂબ (અલયહિસ્સલામ) ની પત્નીને જેનું નામ રહબા હતું; સન્માન; આસિયા, ફિરઔનની પત્નીને; હિકમત; ઝુલૈખા, હઝરત યૂસુફ (અલયહિસ્સલામ) ની પત્નીને; અક્લ; બિલ્કીસ, હઝરત સુલૈમાન (અલયહિસ્સલામ) ની પત્નીને; સબ્ર; હઝરત મૂસા (અલયહિસ્સલામ) ની માતાને જેમનું નામ બર ખાના હતું; પસંદગી; મરિયમ, હઝરત ઈસા (અલયહિસ્સલામ) ની માતાને; રઝા અને ખુશનૂદી; હઝરત ખદીજા (અલયહસ્સલામ) ને; અને ઇલ્મ અને દાનિશ; ફાતિમા (અલયહસ્સલામ), મુર્તઝા અલી (અલયહિસ્સલામ) ની પત્નીને. રઉફ ખુદાએ દસ વ્યક્તિઓની દુઆ કબૂલ કરી છે, જે આ પ્રમાણે છે: પહેલી: આ આયતમાં જ્યાં તે ફરમાવે છે: "નૂહે અમને પોકાર્યા [અને અમે તેમની દુઆ કબૂલ કરી] અને અમે કેટલા સારા કબૂલ કરનારા છીએ!" (સાફ્ફાત/૭૫). બીજી: હઝરત યૂસુફ (અલયહિસ્સલામ) વિષે આ આયતમાં જ્યાં તે ફરમાવે છે: "તેમના પરવરદિગારે તેમની દુઆ કબૂલ કરી અને તેમનું કપટ તેમનાથી દૂર કર્યું, ખરેખર તે સાંભળનાર અને જાણનાર છે!" (યૂસુફ/૩૪). ત્રીજી: આ આયતમાં જે હઝરત મૂસા અને હારૂન (અલયહિમસ્સલામ) વિષે ફરમાવે છે: તેમણે કહ્યું: "તમારી દુઆ કબૂલ કરવામાં આવી!" (યૂનુસ/૮૯). ચોથી: હઝરત યૂનુસ (અલયહિસ્સલામ) વિષે આ આયતમાં જ્યાં તે ફરમાવે છે: "અમે તેમની દુઆ કબૂલ કરી." (અંબિયા/૮૮). પાંચમી: આ આયતમાં જે હઝરત અય્યૂબ (અલયહિસ્સલામ) વિષે ફરમાવે છે: "અમે તેમની દુઆ કબૂલ કરી અને જે તકલીફો તેમને હતી તે દૂર કરી." (અંબિયા/૮૪). છઠ્ઠી: આ આયતમાં જે હઝરત ઝકરિય્યા (અલયહિસ્સલામ) વિષે ફરમાવે છે: "અમે પણ તેમની દુઆ કબૂલ કરી, અને યહ્યા તેમને અતા કર્યો." (અંબિયા/૯૦). સાતમી: આ આયતમાં મુખ્લિસીન વિષે ફરમાવે છે: "મને પોકારો જેથી હું તમારી [દુઆ] કબૂલ કરું." (ગાફિર/૬૦). આઠમી: આ આયતમાં જે મુઝ્તર અને લાચાર લોકો વિષે ફરમાવે છે: "અથવા તે જે મુઝ્તરની દુઆ કબૂલ કરે છે." (નમ્લ/૬૨). નવમી: આ આયતમાં જે નેકોકાર બંદાઓની દુઆ વિષે ફરમાવે છે: "અને જ્યારે મારા બંદાઓ તમને મારા વિષે પૂછે." (બકરહ/૧૮૬). દસમી: આ આયતમાં જે હઝરત ફાતિમા અતહર (અલયહસ્સલામ) અને અમીરુલ મોમિનીન અલી (અલયહિસ્સલામ) વિષે ફરમાવે છે: "અલ્લાહે તેમની અરજ કબૂલ કરી." (આલે ઇમરાન/૧૯૫).