قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ یَعْنِی الْحُورَ الْعِینَ یَقْصُرُ الطُّرَفُ عَنْهَا وَ الْبَصَرُ مِنْ صَفَائِهَا.
علیّبنابراهیم ( قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ یعنی پریان سیهچشم که چشم از ایشان و دیده از پیراستگی ایشان به ناتوانی می افتد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ [Those restraining their eyes, equals in age] means the dark-eyed houris, from whose presence the gaze is turned away and the sight falls short before their purity.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ [પોતાની નજરોને રોકનાર, સમાન વયની] એટલે કાળી આંખોવાળી હૂરો, જેમનાથી નજર અને દ્રષ્ટિ તેમની નિર્મળતાના કારણે નબળી પડી જાય છે.