مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الْآیَاتِ السِّتَّ فِی کُلِّ غَدَاهًٍْ کَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ لَوْ أَلْقَی نَفْسَهُ إِلَی التَّهْلُکَهًِْ وَ هِیَ قُلْ لَنْ یُصِیبَنا إِلَّا ما کَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یُرِدْکَ بِخَیْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ یُصِیبُ بِهِ مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ. وَ ما مِنْ دَابَّةِ فِی الْأَرْضِ إِلَّا عَلَی اللهِ رِزْقُها وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها کُلٌّ فِی کِتابٍ مُبِین. ٍ وَ کَأَیِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللهُ یَرْزُقُها وَ إِیَّاکُمْ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ. ما یَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ. قُلْ أَ فَرَأَیْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ أَرادَنِیَ اللهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ کاشِفاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرادَنِی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِکاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِیَ اللهُ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ الْمُتَوَکِّلُونَ. حَسْبِیَ اللهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ وَ أَمْتَنِعُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ مِنْ حَوْلِهِمْ وَ قُوَّتِهِمْ وَ أَسْتَشْفِعُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وَ أَعُوذُ بِمَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّهًَْ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ.
امام علی (علیه السلام)- کسی که این شش آیه را در هر صبح قرائت کند خداوند متعال او را از هر بدی کفایت میکند حتی اگر خودش را به هلاکت بیندازد و این آیات [این است]: بگو: «هیچ حادثهای برای ما رخ نمیدهد، مگر آنچه خداوند برای ما نوشته و مقرّر داشته است او مولا (و سرپرست) ماست و مؤمنان باید تنها بر خدا توکّل کنند»!. ( توبه/۵۱ ). و اگر خداوند، [برای امتحان یا کیفر گناه] زیانی به تو رساند، هیچکس جز او آن را برطرف نمیسازد و اگر ارادهی خیری برای تو کند، هیچکس مانع فضل او نخواهد شد! آن را به هرکس از بندگانش بخواهد میرساند و او غفور و رحیم است!. ( یونس/۱۰۷ ) و هیچ جنبندهای در زمین نیست مگر اینکه روزی او بر خداست! او قرارگاه و محلّ نقل و انتقالش را میداند همهی اینها در کتاب آشکاری ثبت است! [در لوح محفوظ، در کتاب علم خدا]. ( هود/۶ ) و چه بسا جنبندهای که قدرت حمل روزی خود را ندارد، خداوند او و شما را روزی میدهد و او شنوا و داناست. ( عنکبوت/۶۰ ). هر رحمتی را خدا به روی مردم بگشاید، کسی نمیتواند جلو آن را بگیرد و هرچه را امساک کند، کسی غیر از او قادر به فرستادن آن نیست و او عزیز و حکیم است!. ( فاطر/۲ ). خداوند مرا کفایت میکند هیچ معبودی جز او نیست بر او توکّل کردم و او صاحب عرش بزرگ است. ( توبه/۱۲۹ ) و به حول و قوّهی او از حول و قوّهی دیگران، امتناع (جلوگیری) میکنم و از پروردگار سپیده دم، برای [دفع] شرّ تمام آنچه آفریده است، کمک میطلبم و پناه میبرم به آنچه خدا میخواهد. هیچ نیرویی جز از سوی خداوند بلند مرتبه و بزرگ نیست.
Imam Ali (peace be upon him): Whoever recites these six verses every morning, Allah the Exalted will suffice him against every evil, even if he throws himself into destruction. And these verses [are the following]: Say: "Nothing will befall us except what Allah has written and decreed for us; He is our Master (and Guardian), and the believers must place their trust only in Allah!" (Tawbah/51). And if Allah, [as a test or as punishment for sin,] should cause you harm, no one can remove it except Him; and if He wills good for you, no one can hold back His grace! He bestows it upon whichever of His servants He wills, and He is the Forgiving, the Merciful! (Yunus/107). And there is no creature on the earth but that its sustenance is upon Allah! He knows its dwelling place and its place of transfer; all of this is recorded in a clear Book! [in the Preserved Tablet, in the Book of Allah's knowledge]. (Hud/6). And how many creatures there are that do not carry their own sustenance; Allah provides for them and for you, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Ankabut/60). Whatever mercy Allah opens up for the people, no one can hold it back, and whatever He withholds, no one other than Him is able to send it, and He is the Mighty, the Wise! (Fatir/2). Allah is sufficient for me; there is no deity but He; upon Him I have placed my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne. (Tawbah/129). And by His power and might I refrain (block myself) from the power and might of others, and I seek help from the Lord of the daybreak for [warding off] the evil of all that He has created, and I take refuge in whatever Allah wills. There is no power except from Allah, the Most High, the Most Great.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ આ છ આયતોને દરરોજ સવારે તિલાવત કરે, અલ્લાહ તઆલા તેને દરેક બુરાઈથી બચાવવા માટે પૂરતો છે, ભલે તે પોતાને હલાકતમાં નાખી દે, અને આ આયતો [આ છે]: કહી દો: "અમને કોઈ ઘટના પહોંચતી નથી, સિવાય કે જે અલ્લાહે અમારા માટે લખી છે અને નક્કી કરી છે. તે અમારો મૌલા (અને સરપરસ્ત) છે, અને મોમિનોએ ફક્ત અલ્લાહ પર જ તવક્કુલ કરવો જોઈએ!" (તૌબા/૫૧). અને જો અલ્લાહ, [ઇમ્તિહાન અથવા ગુનાહની સજા માટે,] તમને કોઈ નુકસાન પહોંચાડે, તો તેના સિવાય કોઈ તેને દૂર કરી શકતું નથી, અને જો તે તમારા માટે ખૈરની ઇરાદો કરે, તો કોઈ તેની ફઝ્લને રોકી શકતું નથી! તે પોતાના બંદાઓમાંથી જેને ચાહે તેને પહોંચાડે છે, અને તે ગફૂર અને રહીમ છે! (યૂનુસ/૧૦૭). અને ધરતી પર કોઈ ચાલનારું નથી સિવાય કે તેની રોજી અલ્લાહ પર છે! તે તેના ઠેકાણા અને તેની બદલી થવાના સ્થળને જાણે છે, આ બધું એક સ્પષ્ટ કિતાબમાં નોંધાયેલું છે! [લવ્હે મહફૂઝમાં, અલ્લાહના ઇલ્મની કિતાબમાં]. (હૂદ/૬). અને ઘણા ચાલનારા છે જેમને પોતાની રોજી ઉપાડવાની તાકાત નથી, અલ્લાહ તેને અને તમને રોજી આપે છે અને તે સાંભળનાર અને જાણનાર છે. (અન્કબૂત/૬૦). અલ્લાહ લોકો પર જે રહમત ખોલી દે, કોઈ તેને રોકી શકતું નથી, અને જેને તે રોકી લે, તેના સિવાય કોઈ તેને મોકલવા સક્ષમ નથી, અને તે અઝીઝ અને હકીમ છે! (ફાતિર/૨). અલ્લાહ મારા માટે પૂરતો છે, તેના સિવાય કોઈ મઅબૂદ નથી, મેં તેના પર તવક્કુલ કર્યો છે અને તે અઝીમ અર્શનો માલિક છે. (તૌબા/૧૨૯). અને તેના હૌલ અને કુવ્વત વડે હું બીજાઓના હૌલ અને કુવ્વતથી બચું છું, અને પરોઢના પરવરદિગાર પાસેથી, તેણે સર્જન કરેલા દરેકના શર્ર [ને દૂર કરવા] માટે મદદ માંગું છું અને જે અલ્લાહ ચાહે તેની પનાહ લઉં છું. અલ્લાહ બુલંદ મરતબા અને અઝીમ સિવાય કોઈ કુવ્વત નથી.