قَالَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام): اللَّهُ رَحِیمٌ بِعِبَادِهِ وَ مِنْ رَحْمَتِهِ أَنَّهُ خَلَقَ مِائَهًَْ رَحْمَهًٍْ جَعَلَ مِنْهَا رَحْمَهًًْ وَاحِدَهًًْ فِی الْخَلْقِ کُلِّهِمْ فَبِهَا یَتَرَاحَمُ النَّاسُ وَ تَرْحَمُ الْوَالِدَهًُْ وَلَدَهَا وَ تَحَنَّنُ الْأُمَّهَاتُ مِنَ الْحَیَوَانَاتِ عَلَی أَوْلَادِهَا فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَهًِْ أَضَافَ هَذِهِ الرَّحْمَهًَْ الْوَاحِدَهًَْ إِلَی تِسْعٍ وَ تِسْعِینَ رَحْمَهًًْ فَیَرْحَمُ بِهَا أُمَّهًَْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) ثُمَّ یُشَفِّعُهُمْ فِیمَنْ یُحِبُّونَ لَهُ الشَّفَاعَهًَْ مِنْ أَهْلِ الْمِلَّهًِْ حَتَّی إِنَّ الْوَاحِدَ لَیَجِیءُ إِلَی مُؤْمِنٍ مِنَ الشِّیعَهًِْ فَیَقُولُ اشْفَعْ لِی فَیَقُولُ وَ أَیُّ حَقٍّ لَکَ عَلَیَّ فَیَقُولُ سَقَیْتُکَ یَوْماً مَاءً فَیَذْکُرُ ذَلِکَ فَیَشْفَعُ لَهُ فَیُشَفَّعُ فِیهِ وَ یَجِیئُهُ آخَرُ فَیَقُولُ إِنَّ لِی عَلَیْکَ حَقّاً فَاشْفَعْ لِی فَیَقُولُ وَ مَا حَقُّکَ عَلَیَّ فَیَقُولُ اسْتَظْلَلْتَ بِظِلِّ جِدَارِی سَاعَهًًْ فِی یَوْمٍ حَارٍّ فَیَشْفَعُ لَهُ فَیُشَفَّعُ فِیهِ وَ لَا یَزَالُ یَشْفَعُ حَتَّی یَشْفَعَ فِی جِیرَانِهِ وَ خُلَطَائِهِ وَ مَعَارِفِهِ فَإِنَّ الْمُؤْمِنَ أَکْرَمُ عَلَی اللَّهِ مِمَّا تَظُنُّونَ.
امام علی (علیه السلام)- پس آنگاه که روز رستاخیز، فرا رسد [رحمت واحد] را به نودونه بخش دیگر، بیفزاید! و با آن، به امّت محمّد (صلی الله علیه و آله) رحمت آورد! آنگاه دربارهی کسانی از أهل این ملّت که برایشان خواهان شفاعتاند شفیعشان گرداند. تا اینکه فردی پیش مؤمن شیعه میآید و میگوید: «شفاعتم کن»! و [او] میگوید: «چه حقّی بر من داری»؟ میگوید: «روزی، تو را آب دادم». آنچه رخ داده، به یادش آورد پس؛ او را شفاعت میکند، و شفاعتش دربارهی او قبول میشود. و دیگری میآید و میگوید: «نسبت به تو حقّی دارم! پس شفاعتم کن»! میگوید: «حقّ تو بر من چیست»؟ جواب میدهد: «ساعتی در روز گرم، به سایهی دیوارم پناهنده شدی»! پس شفاعتش کند، و شفاعتش دربارهی او قبول میشود. و دائماً شفاعت میکند! حتّی شفاعت او دربارهی آشنایان و همنشینان و همسایگانش پذیرفته میشود. و یقیناً مؤمن نزد خدا، از آنچه گمان ببرید، گرامیتر است!.
Imam Ali (peace be upon him): Then when the Day of Resurrection arrives, He will add [the one mercy] to ninety-nine other portions, and with it He will bestow mercy upon the Ummah of Muhammad (peace be upon him and his family). Then, concerning those of the people of this community for whom they seek intercession, He will make them intercessors. So much so that a person comes to a believing Shia and says: "Intercede for me!" and [he] says: "What right do you have over me?" He says: "One day, I gave you water to drink." He recalls what happened, so he intercedes for him, and his intercession on his behalf is accepted. And another comes and says: "I have a right over you, so intercede for me!" He says: "What is your right over me?" He answers: "For an hour on a hot day, I took shelter in the shade of my wall!" So he intercedes for him, and his intercession on his behalf is accepted. And he continues to intercede — even his intercession for his acquaintances, companions and neighbours is accepted. And indeed the believer is more honoured before Allah than you suppose!
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): પછી જ્યારે કયામતનો દિવસ આવશે, ત્યારે [એક રહમત] ને બીજી નવ્વાણું રહમતોમાં ઉમેરી દેશે! અને તેના દ્વારા મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની ઉમ્મત પર રહમત કરશે! પછી આ મિલ્લતના જે લોકો માટે તેઓ શફાઅત ચાહે છે, તેમને તેમના શફીઅ બનાવશે. ત્યાં સુધી કે એક વ્યક્તિ મોમિન શિયા પાસે આવીને કહેશે: "મારી શફાઅત કરો"! અને [તે] કહેશે: "તારો મારા પર શું હક છે"? તે કહેશે: "એક દિવસ મેં તને પાણી પીવડાવ્યું હતું". જે થયું હતું તે તેને યાદ આવશે, પછી તે તેની શફાઅત કરશે, અને તેની શફાઅત તેના વિષે કબૂલ થશે. અને બીજો આવીને કહેશે: "તારા પર મારો હક છે! તો મારી શફાઅત કરો"! તે કહેશે: "મારા પર તારો શું હક છે"? તે જવાબ આપશે: "ગરમ દિવસમાં એક ઘડી, મારી દીવાલના પડછાયામાં તેં આશરો લીધો હતો"! પછી તે તેની શફાઅત કરશે, અને તેની શફાઅત તેના વિષે કબૂલ થશે. અને તે સતત શફાઅત કરતો રહેશે! ત્યાં સુધી કે તેની શફાઅત તેના ઓળખીતાઓ, સાથીઓ અને પાડોશીઓ વિષે પણ કબૂલ થશે. અને ખરેખર મોમિન અલ્લાહની પાસે, જેટલું તમે ધારો છો તેનાથી વધુ ગૌરવવાન છે!