وَ تَبَرَّءُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ مِنَ النَّفْسِ الضَّالِّ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لا بَیْعٌ فِیهِ وَ لا خِلالٌ فَیَقُولُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَیْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِیَکُونا مِنَ الْأَسْفَلِینَ.
امام علی (علیه السلام)- و تبرّی بجویید از نفس گمراه شده قبل از آنکه فرا رسد روزی که در آن نه داد و ستدی است و نه دوستی ای. می‌گویند: پروردگارا! کسانی از جنّ و انس که ما را گمراه کردند به ما نشان ده تا زیر پای خود نهیم [و لگدمالشان کنیم] تا از پست‌ترین مردم باشند».
Imam Ali (peace be upon him): And disassociate yourselves — may Allah have mercy on you — from the misguided self before the coming of a day in which there is neither trade nor friendship. They will say: "رَبَّنا أَرِنَا الَّذَیْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِیَکُونا مِنَ الْأَسْفَلِینَ [Our Lord! show us those who led us astray from among the jinn and the men that we may place them under our feet (and trample them) so that they may be of the lowest of people]."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અને તે દિવસ આવે તે પહેલાં ગુમરાહ થયેલા નફ્સથી બરાઅત કરો — અલ્લાહ તમારા પર રહમ કરે — જે દિવસે ન કોઈ લેવડ-દેવડ હશે અને ન કોઈ મિત્રતા. તેઓ કહેશે: "رَبَّنا أَرِنَا الَّذَیْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِیَکُونا مِنَ الْأَسْفَلِینَ [ઓ અમારા પરવરદિગાર! જિન્ન અને ઇન્સાનમાંથી જેમણે અમને ગુમરાહ કર્યા તેમને અમને દેખાડ કે અમે તેમને અમારા પગ નીચે મૂકીએ (અને પગ તળે કચડીએ) જેથી તેઓ સૌથી નીચ લોકોમાંથી થાય]."