عَنْ جَعْفَرِبْنِمُحَمَّدٍ (علیه السلام)عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ (علیه السلام) قَالَ: شَیَّعَ امیرالمؤمنین (علیه السلام) جَنَازَهًًْ فَلَمَّا وُضِعَتْ فِی لَحْدِهَا عَجَّ أَهْلُهَا وَ بَکَوْا فَقَالَ مَا تَبْکُونَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ عَایَنُوا مَا عَایَنَ مَیِّتُهُمْ لَأَذْهَلَهُمْ ذَلِکَ عَنِ الْبُکَاءِ عَلَیْهِ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ لَهُ إِلَیْهِمْ لَعَوْدَهًًْ ثُمَّ عَوْدَهًًْ حَتَّی لَا یَبْقَی مِنْهُمْ أَحَداً ثُمَّ قَامَ فِیهِمْ فَقَالَ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی ضَرَبَ لَکُمُ الْأَمْثَالَ وَ وَقَّتَ لَکُمُ الْآجَالَ وَ جَعَلَ لَکُمْ أَسْمَاعاً تَعِی مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَاراً لِتَجْلُوَ عَنْ غِشَاهَا وَ أَفْئِدَهًًْ تَفْهَمُ مَا دَهَاهَا فِی تَرْکِیبِ صُوَرِهَا وَ مَا أَعْمَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَضْرِبْ عَنْکُمُ الذِّکْرَ صَفْحاً بَلْ أَکْرَمَکُمْ بِالنِّعَمِ السَّوَابِغِ.
امام علی (علیه السلام)- جعفربن‌محمّد از پدرش از جدّ بزرگوارش نقل کرده است: امیرالمؤمنین (علیه السلام) جنازه‌ای را تشییع کرد همین که میّت را درون قبر گذاشتند بستگان او به گریه صدا بلند کردند، علی (علیه السلام) فرمود: «چرا گریه می‌کنید؟ به خدا قسم! اگر آنچه میّت شما می‌بیند شما مشاهده کنید گریه را فراموش خواهید کرد، به خدا قسم! مرگ برای مردم برگشت خواهد داشت. باز برای مرتبه‌ی سوّم برمی‌گردد آنقدر خواهد آمد تا یک نفر را باقی نگذارد». بعد آن جناب از جای حرکت کرد در میان مردم ایستاد و فرمود: مردم، شما را سفارش می‌کنم به پرهیزگاری از خدایی که برای شما مثل‌ها زده اجل‌ها را تعیین نموده، گوش‌ها را قرار داده که صدایی که به جانب آن‌ها می‌آید می‌گیرند و دیده‌ها را داده تا پوشیده‌ها را آشکار کند و دل‌ها را داده تا به خطرهایی که متوجّه اوست، در ترکیب صورت‌ها و طول زندگی، توجّه کند. خداوند شما را بیهوده نیافریده و شما را مهمل وانگذاشته بلکه با نعمت‌های فراوان شما را گرامی داشته است».
Imam Ali (peace be upon him): Ja'far ibn Muhammad narrated from his father, from his noble grandfather: Amir al-Mu'minin (peace be upon him) accompanied a funeral procession. As soon as they placed the deceased in the grave, his relatives raised their voices in weeping. Ali (peace be upon him) said: "Why do you weep? By Allah! If you were to witness what your deceased is witnessing, you would forget your weeping. By Allah! Death will return to the people. It will return again for a third time, and it will keep coming until it does not leave a single one of them." Then he rose from his place, stood among the people, and said: "O people, I enjoin upon you the fear of the Allah who has struck parables for you, appointed fixed terms for you, given you ears that grasp the sounds that come toward them, given you eyes to reveal what is hidden, and given you hearts to reflect upon the dangers that face them, in the composition of forms and the length of life. Allah did not create you in vain, nor did He leave you neglected; rather, He has honoured you with abundant blessings."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): જાફર બિન મુહમ્મદે પોતાના પિતાથી, તેમના મહાન દાદાથી નકલ કર્યું છે: અમીરુલ મુઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) એક જનાઝામાં ગયા. જેવો મય્યતને કબરમાં મૂક્યો, તેના સંબંધીઓએ રડવાનો અવાજ ઊંચો કર્યો. અલી (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "તમે કેમ રડો છો? અલ્લાહની કસમ! જો તમે તે જુઓ જે તમારો મય્યત જુએ છે, તો તમે રડવાનું ભૂલી જશો. અલ્લાહની કસમ! મૃત્યુ લોકો પાસે પાછું ફરશે. ત્રીજી વાર ફરી પાછું આવશે, અને એટલું આવશે કે એક પણ વ્યક્તિને બાકી ન રાખે." પછી તે બુઝુર્ગ પોતાની જગ્યાએથી ઊભા થયા, લોકોમાં ઊભા રહ્યા અને ફરમાવ્યું: "હે લોકો, હું તમને તકવાની ભલામણ કરું છું તે અલ્લાહથી ડરવાની જેણે તમારા માટે મિસાલો આપી છે, અજલો (મુદ્દતો) નિર્ધારિત કરી છે, કાનો આપ્યા છે જે તેમની તરફ આવતા અવાજને ગ્રહણ કરે છે, અને આંખો આપી છે જેથી છુપાયેલી વસ્તુઓને પ્રગટ કરે, અને દિલો આપ્યાં છે જેથી તે ખતરાઓ પ્રત્યે ધ્યાન આપે જે તેની તરફ મુતવજ્જેહ છે, સૂરતોની રચનામાં અને જીવનની લંબાઈમાં. અલ્લાહે તમને વ્યર્થ પેદા કર્યા નથી અને તમને બિનજરૂરી છોડ્યા નથી, બલ્કે વિપુલ નેઅમતોથી તમને સન્માનિત કર્યા છે."