عَنْ زُرَارَهًَْبْنِأَعْیَنَ قَال: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ هَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِیَهُمْ بَغْتَةً قَالَ هِیَ سَاعَهًُْ الْقَائِمِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) تَأْتِیهِمْ بَغْتَةً.
امام باقر (علیه السلام)- زراره گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی آیه: هَل ینظُرُونَ إِلا السَّاعَةَ أَن تَأْتِیهُم بَغْتَةً سؤال کردم. امام فرمود: «منظور از آن قیام حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است که ناگهان به‌سراغشان آید».
Imam Baqir (peace be upon him): Zurara said: I asked Imam Baqir (peace be upon him) about the verse: هَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِیَهُمْ بَغْتَةً [Do they wait for aught but the hour, that it should come upon them all of a sudden]. The Imam said: "It refers to the rising of Hazrat al-Qa'im (may Allah hasten his noble reappearance), which will come upon them suddenly."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઝુરારહ કહે છે: મેં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) ને આયત: هَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِیَهُمْ بَغْتَةً [શું તેઓ ફક્ત તે ઘડીની રાહ જુએ છે કે તે અચાનક તેમની પાસે આવી પડે] વિશે સવાલ કર્યો. ઇમામે ફરમાવ્યું: "તેનાથી હેતુ હઝરત કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) ના કિયામનો છે કે જેઓ અચાનક તેમની પાસે આવશે."