أَیُّمَا عَبْدٍ أَقْبَلَ قِبَلَ مَا یُحِبُّ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ أَقْبَلَ اللَّهُ قِبَلَ مَا یُحِبُّ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ عَصَمَهُ اللَّهُ وَ مَنْ أَقْبَلَ اللَّهُ قِبَلَهُ وَ عَصَمَهُ لَمْ یُبَالِ لَوْ سَقَطَتِ السَّمَاءُ عَلَی الْأَرْضِ أَوْ کَانَتْ نَازِلَهًٌْ نَزَلَتْ عَلَی أَهْلِ الْأَرْضِ فَشَمِلَتْهُمْ بَلِیَّهًٌْ کَانَ فِی حِزْبِ اللَّهِ بِالتَّقْوَی مِنْ کُلِّ بَلِیَّهًٍْ أَ لَیْسَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ.
امام صادق (علیه السلام)- هر بنده‌ای که به آنچه خداوند عزّوجلّ دوست دارد روی آورد خداوند [نیز] به آنچه او دوست دارد روی آورد؛ و هرکس به خدا تمسّک جوید خداوند او را حفظ فرماید؛ و هرکس که خدا به او روی آورده و حفظش کند از این‌که آسمان بر زمین بیفتد یا بلایی بر اهل زمین فرود آید و همه را فراگیرد، پروایی نخواهد داشت و به سبب تقوایش در حزب خدا از هر بلایی در امان خواهد بود؛ مگر نه این است که خداوند عزّوجلّ می‌فرماید: إِنَّ المُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ.
Imam Sadiq (peace be upon him): Any servant who turns toward what Allah, the Mighty and Majestic, loves, Allah [likewise] turns toward what that servant loves; and whoever holds fast to Allah, Allah will protect him; and whoever has Allah turn toward him and protect him will have no fear that the sky should fall upon the earth or that a calamity should descend upon the people of the earth and engulf them all, and by reason of his taqwa (Allah-consciousness) he will be in the party of Allah, safe from every calamity. Is it not so that Allah, the Mighty and Majestic, says: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ [Surely those who guard against evil are in a secure place]?
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે પણ બંદો એ વસ્તુ તરફ આગળ વધે જેને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ પસંદ કરે છે, અલ્લાહ [પણ] એ વસ્તુ તરફ આગળ વધે જેને તે બંદો પસંદ કરે છે; અને જે અલ્લાહને વળગી રહે તેને અલ્લાહ સુરક્ષિત રાખે છે; અને જેની તરફ અલ્લાહ આગળ વધ્યો હોય અને તેને સુરક્ષિત રાખ્યો હોય, તેને એ વાતની કોઈ ચિંતા નહીં હોય કે આકાશ ધરતી પર પડી જાય કે ધરતીવાળાઓ પર કોઈ બલા ઊતરી આવે અને બધાને ઘેરી લે, અને પોતાની તકવા (પરહેજગારી)ના કારણે તે અલ્લાહના જૂથમાં દરેક બલાથી સુરક્ષિત રહેશે; શું એવું નથી કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ [ખરેખર પરહેજગારો સુરક્ષિત સ્થાનમાં હશે].