عَنْ دَاوُدَبْنِکَثِیرٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ عزّوجلّ قُلْ لِلَّذِینَ آمَنُوا یَغْفِرُوا لِلَّذِینَ لا یَرْجُونَ أَیَّامَ اللهِ قَالَ قُلْ لِلَّذِینَ مَنَّنَّا عَلَیْهِمْ بِمَعْرِفَتِنَا أَنْ یُعَرِّفُوا الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ فَإِذَا عَرَّفُوهُمْ فَقَدْ غُفِرَلَهُمْ.
امام صادق (علیه السلام)- داودبنکثیر گوید: امام صادق (علیه السلام) دربارهی آیه: قُل للذِینَ آمَنُوا یَغْفِرُوا للذِینَ لا یَرْجُون أَیَّامَ اللهِ، فرمود: «این آیه بدان معناست که به کسانی که بر آنها منّت گذاشتیم و شناخت خودمان را عنایت کردیم، بگو که حقیقت ما را به کسانی که ولایت ما اهل بیت را نمیشناسند، بشناسانند. هرگاه این کار را کردند در حقیقت برای آنها طلب مغفرت و وسیلهی بخشش گناهانشان را فراهم کرده است».
Imam Sadiq (peace be upon him): Dawud ibn Kathir said: Imam Sadiq (peace be upon him) said about the verse: قُل لِلَّذِینَ آمَنُوا یَغْفِرُوا لِلَّذِینَ لا یَرْجُونَ أَیَّامَ اللهِ [Say to those who believe (that) they forgive those who do not fear the days of Allah]: "This verse means: say to those upon whom We have bestowed favour and granted the knowledge of Us, that they should make Our reality known to those who do not recognize the wilayah of us, the Ahl al-Bayt. Whenever they do this, they have in reality sought forgiveness for them and provided the means for the pardon of their sins."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): દાઉદ બિન કસીર કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ આયત: قُل لِلَّذِینَ آمَنُوا یَغْفِرُوا لِلَّذِینَ لا یَرْجُونَ أَیَّامَ اللهِ [કહી દો તે લોકોને જેઓ ઈમાન લાવ્યા છે કે તેઓ તે લોકોને માફ કરી દે જેઓ અલ્લાહના દિવસોની આશા રાખતા નથી] વિશે ફરમાવ્યું: "આ આયતનો અર્થ એ છે કે જે લોકો પર અમે એહસાન કર્યો અને અમારી મઅરેફત (ઓળખ) અતા કરી, તેઓને કહો કે અમારી હકીકતને એવા લોકોને ઓળખાવે જેઓ અમે અહલેબૈતની વિલાયતને ઓળખતા નથી. જ્યારે તેઓ આ કામ કરશે, તો ખરેખર તેઓ માટે માફીની માંગણી અને તેમના ગુનાહો બક્ષવાનું સાધન પૂરું પાડ્યું છે."