وَ الَّذِینَ اهْتَدَوْا بِوَلَایَهًِْ عَلِیٍّ (علیه السلام) زادَهُمْ هُدیً حَیْثُ عَرَّفَهُمُ الْأَئِمَّهًَْ (علیهم السلام) مِنْ بَعْدِهِ وَ الْقَائِمَ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ أَیْ ثَوَابَ تَقْوَاهُمْ أَمَاناً مِنَ النَّار.
امام صادق (علیه السلام)- وَ الَّذِینَ اهْتَدَوْا کسانی که هدایت به ولایت علی (علیه السلام) یافتند زادَهُمْ هُدیً هدایت آنها را به شناسایی امامان بعد از علی (علیه السلام) و قائم آل محمّد (عجل الله تعالی فرجه الشریف) افزون نمود. وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ و به آنها پاداش تقوایشان را داد که از جهنّم آسوده باشند.
Imam Sadiq (peace be upon him): وَ الَّذِینَ اهْتَدَوْا — those who found guidance through the wilayah of Ali (peace be upon him), زادَهُمْ هُدیً — He increased their guidance by making them know the Imams after Ali (peace be upon him) and the Qa'im of the Family of Muhammad (may Allah hasten his noble reappearance). وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ — and He gave them the reward of their taqwa (piety), that they be safe from Hellfire.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): وَ الَّذِینَ اهْتَدَوْا — જે લોકોએ અલી (અલયહિસ્સલામ) ની વિલાયત તરફ હિદાયત મેળવી, زادَهُمْ هُدیً — તેમની હિદાયતમાં અલી (અલયહિસ્સલામ) પછીના ઇમામો અને આલે મુહમ્મદના કાએમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) ની ઓળખાણ દ્વારા વધારો કર્યો. وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ — અને તેમને તેમની તકવા (પરહેઝગારી) નો બદલો આપ્યો કે તેઓ જહન્નમથી સુરક્ષિત રહે.