وَ مِنْ کَلَامٍ لَهُ (علیه السلام) فِی بَعْضِ أَیَّامِ صِفِّینَ مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِینَ اسْتَشْعِرُوا الْخَشْیَهًَْ وَ تَجَلْبَبُوا السَّکِینَهًَْ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ أَکْمِلُوا اللَّأْمَهًَْ وَ قَلْقِلُوا السُّیُوفَ فِی أَغْمَادِهَا قَبْلَ سَلِّهَا وَ الْحَظُوا الْخَزْرَ وَ اطْعُنُوا الشَّزْرَ وَ نَافِحُوا بِالظُّبَی وَ صِلُوا السُّیُوفَ بِالخُطَی وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ بِعَیْنِ اللَّهِ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَعَاوِدُوا الْکَرَّ وَ اسْتَحْیُوا مِنَ الْفَرِّ فَإِنَّهُ عَارٌ فِی الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ یَوْمَ الْحِسَابِ وَ طِیبُوا عَنْ أَنْفُسِکُمْ نَفْساً وَ امْشُوا إِلَی الْمَوْتِ مَشْیاً سُجُحاً وَ عَلَیْکُمْ بِهَذَا السَّوَادِ الْأَعْظَمِ وَ الرِّوَاقِ الْمُطَنَّبِ فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فَإِنَّ الشَّیْطَانَ کَامِنٌ فِی کِسْرِهِ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَهًِْ یَداً وَ أَخَّرَ لِلنُّکُو (صلی الله علیه و آله) رِجْلًا فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلِیَ لَکُمْ عَمُودُ الْحَقِّ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ.
امام علی (علیه السلام)- خطاب به افسران و سربازان اسلام، در جنگ صفّین: ای گروههای مسلمان! جان خود را از ترس از خدا آکنده سازید، و بر تن خویش جامه آرامش و اطمینان بپوشید! و دندان برهم فشارید [و مصمم باشید] تا بهتر از شمشیر دشمن مصون مانید. زره و افزارهای جنگ را کامل کنید، شمشیرها را پیش از بیرون کشیدن از غلافها در آنها تکان دهید، خشمگینانه به دشمن بنگرید، از چپ و راست با سرنیزه حمله کنید، با دم شمشیر ضربه وارد آورید، و به هنگام شمشیر زدن دلاورانه پای پیش نهید، و بدانید که خدا به شما نظر دارد، و شما همراه پسر عموی پیامبر جنگ میکنید. پس پی در پی حمله کنید و از فرار شرم داشته باشید که ننگی برای آیندگان شماست، و در روز شمار سبب رفتن به آتش دوزخ است. از دادن جان بیم نداشته باشید که فردا آن را به چنگ میآورید، آسان به جانب مرگ روانه شوید. و بر شما باد به این لشکر انبوه و خیمه افراشته، بر میان آن شمشیر کوبید که شیطان در فرارگاه آن کمین کرده است: دستی را برای جهیدن به پیش آورده، و پایی را برای فرار آماده نگاه داشته است. پس پایداری کنید پایداری، تا ستون نورانی حق بر شما آشکار گردد، وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ شما برترید، خدا با شما است، و هرگز اعمال شما را کم نمیکند».
Imam Ali (peace be upon him) — addressing the officers and soldiers of Islam during the Battle of Siffin: O groups of Muslims! Fill your souls with the fear of Allah, and clothe your bodies with the garment of calm and composure! Clench your teeth [and be resolute], for that will better protect your heads from the enemy's sword. Complete your armour and weapons of war, shake the swords in their scabbards before drawing them, glare wrathfully at the enemy, thrust with the spear from left and right, strike with the edge of the sword, and when striking with the sword advance your feet bravely. Know that Allah is watching you, and that you are fighting alongside the cousin of the Prophet. So attack again and again, and be ashamed of fleeing, for it is a disgrace for those who come after you, and on the Day of Reckoning it is a cause for entering the Fire of Hell. Do not fear giving up your souls, for tomorrow you will grasp it; go towards death with ease. It is upon you [to strike] this vast army and this pitched tent — strike its middle, for Satan is lying in ambush in its recess: he has stretched out a hand to leap forward, and kept a foot back ready to flee. So stand firm, stand firm, until the luminous pillar of the truth becomes clear to you, وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ [and you are the superior ones, and Allah is with you, and He will never diminish your deeds].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ)- સિફ્ફીનની જંગમાં ઇસ્લામના અફસરો અને સૈનિકોને સંબોધીને: ઓ મુસલમાનોના ગુરૂપો! તમારી જાનોને અલ્લાહના ડરથી ભરી દો, અને તમારા શરીર પર શાંતિ અને એત્મીનાનનું વસ્ત્ર પહેરો! અને દાંત ભીંસો [અને દ્રઢ રહો] જેથી દુશ્મનની તલવારથી વધુ સારી રીતે સુરક્ષિત રહી શકો. બખ્તર અને જંગના સાધનો પૂરા કરો, તલવારોને ગિલાફમાંથી કાઢતા પહેલા તેમાં હલાવો, ગુસ્સાભરી નજરે દુશ્મન તરફ જુઓ, ડાબે અને જમણેથી ભાલા વડે હુમલો કરો, તલવારની ધારથી પ્રહાર કરો, અને તલવાર ચલાવતી વખતે બહાદુરીથી પગ આગળ મૂકો, અને જાણો કે અલ્લાહની નજર તમારા પર છે, અને તમે પયગંબરના પિતરાઈ ભાઈની સાથે લડી રહ્યા છો. તો પછી સતત હુમલા કરો અને ભાગવાથી શરમાઓ, કારણ કે તે તમારા વંશજો માટે નામોશી છે, અને હિસાબના દિવસે જહન્નમની આગમાં જવાનું કારણ છે. જાન આપવાથી ડરો નહીં કે કાલે તેને પ્રાપ્ત કરશો, સહેલાઈથી મૃત્યુ તરફ ચાલો. અને તમારા પર છે આ મોટા લશ્કર અને ઊભા કરેલા તંબુ [પર હુમલો કરવો], તેની વચ્ચે તલવાર ચલાવો કારણ કે શેતાન તેના ખૂણામાં છુપાયેલો છે: એક હાથ કૂદવા માટે આગળ કર્યો છે, અને એક પગ ભાગવા માટે તૈયાર રાખ્યો છે. તો દ્રઢ રહો, દ્રઢ રહો, ત્યાં સુધી કે હકનો નૂરાની સ્તંભ તમારા પર જાહેર થાય, وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ [તમે જ ઉચ્ચ છો, અલ્લાહ તમારી સાથે છે, અને તે ક્યારેય તમારા અઅમાલમાં ઘટાડો કરતો નથી].