عَن هِشَامِ‌بْنِ‌سَالِمٍ قَالَ کُنْتُ أَنَا وَ ابْنُ أَبِی‌یَعْفُورٍ وَ جَمَاعَهًٌْ مِنْ أَصْحَابِنَا بِالْمَدِینَهًِْ نُرِیدُ الْحَجَّ قَالَ وَ لَمْ یَکُنْ بِذِی الْحُلَیْفَهًِْ مَاءٌ قَالَ فَاغْتَسَلْنَا بِالْمَدِینَهًِْ وَ لَبِسْنَا ثِیَابَ إِحْرَامِنَا وَ دَخَلْنَا عَلَی أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) إِلَی أَنْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُوعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) تَمْشُونَ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَقَالَ حَمَلَکُمُ اللَّهُ عَلَی أَقْدَامِکُمْ وَ سَکَّنَ عَلَیْکُمْ عُرُوقَکُمْ وَ فَعَلَ بِکُمْ إِذَا أُعْیِیتُمْ فَانْسِلُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) أَمَرَ بِذَلِکَ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُکُمْ فَلَا یَتَمَطَّأَنَّ کَأَنَّهُ یَمُنُّ عَلَی اللَّهِ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآیَهًَْ قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ.
امام صادق (علیه السلام)- هشام‌بن‌سالم گوید: «من و ابن ابی‌یعفور و جماعتی از اصحابمان در مدینه بودیم و خواستیم به حج برویم ... در ذی الحلیفه آب پیدا نمی شد ... از این رو در مدینه غسل کردیم و لباس احرام خود را پوشیدیم و به محضر امام صادق (علیه السلام) وارد شدیم». تا اینجا که گفت: آن‌گاه امام صادق (علیه السلام) فرمود: «پیاده [به حج] می روید»؟ گفتیم: «بله»! فرمود: «هنگامی‌که خسته شدید خداوند قدمهایتان را یاری کند و سختی ها شما را بر شما تسکین دهد و این کار را با شما انجام دهد تا با سرعت به راه خود ادامه دهید؛ زیرا رسول خدا به آن کار (سرعت در رفتن به حج) دستور می‌داد». سپس فرمود: «هنگامی‌که یکی از شما ایستاد (اقدام به رفتن به حج کرد)، نباید طوری قدم بردارد که گویا بر خداوند منّت می‌گذارد». [هشام] گوید: آن‌گاه این آیه را تلاوت کرد: قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ.
Imam Sadiq (peace be upon him): Hisham ibn Salim said: "I and Ibn Abi Ya'fur and a group of our companions were in Medina and wished to go to Hajj ... water was not to be found at Dhul-Hulayfa ... so we performed ghusl in Medina and put on our ihram garments and entered upon Imam Sadiq (peace be upon him)." Up to where he said: Then Imam Sadiq (peace be upon him) said: "Are you going [to Hajj] on foot?" We said: "Yes." He said: "When you grow tired, may Allah support your feet, and may He ease the hardships upon you, and may He do that for you so that you may continue your way with speed; for the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) used to command that (speed in going to Hajj)." Then he said: "When one of you stands (sets out to go to Hajj), he should not step in such a way as if he is placing an obligation upon Allah." [Hisham] said: Then he recited this verse: قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ [Say: Do not consider your Islam a favour to me; rather, Allah has bestowed a favour upon you that He has guided you to faith, if you are truthful].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): હિશામ બિન સાલિમ કહે છે: "હું અને ઇબ્ને અબી યઅફૂર અને અમારા સાથીઓનો એક જૂથ મદીનામાં હતા અને હજ પર જવા ઈચ્છતા હતા ... ઝુલ-હુલૈફામાં પાણી મળતું નહોતું ... તેથી અમે મદીનામાં ગુસ્લ કર્યું અને એહરામનાં કપડાં પહેર્યાં અને ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ની પાસે ગયા." અહીં સુધી કે તેમણે કહ્યું: પછી ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: "શું તમે પગે ચાલીને [હજ પર] જઈ રહ્યા છો?" અમે કહ્યું: "હા." તેમણે ફરમાવ્યું: "જ્યારે તમે થાકી જાવ, અલ્લાહ તમારા પગોને મદદ કરે અને મુશ્કેલીઓને તમારા પર હળવી કરે અને તમારી સાથે એવું કરે કે તમે ઝડપથી તમારા માર્ગ પર આગળ વધો; કેમ કે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) આ કામ (હજ પર જવામાં ઝડપ)નો હુકમ આપતા હતા." પછી ફરમાવ્યું: "જ્યારે તમારામાંથી કોઈ ઊભો થાય (હજ પર જવાની શરૂઆત કરે), તો તેણે એવી રીતે પગલું ન ભરવું જોઈએ જાણે તે અલ્લાહ પર અહેસાન કરી રહ્યો હોય." [હિશામ] કહે છે: પછી તેમણે આ આયત તિલાવત કરી: قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ [કહો: તમારા ઇસ્લામ લાવવાને મારા ઉપર અહેસાન ન ગણો; બલ્કે અલ્લાહ તમારા ઉપર અહેસાન કરે છે કે તેણે તમને ઈમાન તરફ હિદાયત આપી, જો તમે સાચા હો].