قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ مَنْ أَذْنَبَ ذَنْباً صَغِیراً أَوْ کَبِیراً وَ هُوَ لَا یَعْلَمُ أَنَّ لِی أَنْ أُعَذِّبَهُ بِهِ أَوْ أَعْفُوَ عَنْهُ لَا غَفَرْتُ لَهُ ذَلِکَ الذَّنْبَ أَبَداً وَ مَنْ أَذْنَبَ ذَنْباً صَغِیراً کَانَ أَوْ کَبِیراً وَ هُوَ یَعْلَمُ أَنَّ لِی أَنْ أُعَذِّبَهُ وَ أَنْ أَعْفُوَ عَنْهُ عَفَوْتُ عَنْهُ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس گناهی انجام دهد؛ چه کوچک باشد و چه بزرگ، و نمی‌داند که بر من است که او را عذاب کنم یا ببخشم، هرگز این گناه را بر او نمی‌آمرزم، و هرکس گناهی انجام دهد؛ چه بزرگ باشد یا کوچک، و بداند که بر من است که او را عذاب کنم یا ببخشم، او را می‌بخشم.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family)- Whoever commits a sin, whether small or great, and does not know that it is up to Me to punish him for it or to pardon him, I shall never forgive him that sin; and whoever commits a sin, whether great or small, and knows that it is up to Me to punish him or to pardon him, I shall pardon him.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)- જે કોઈ ગુનાહ કરે; ભલે નાનો હોય કે મોટો, અને એ ન જાણતો હોય કે તેને અઝાબ આપવો કે માફ કરવો એ મારા ઉપર છે, તો હું તેને એ ગુનાહ કદી પણ માફ નહીં કરું, અને જે કોઈ ગુનાહ કરે; ભલે મોટો હોય કે નાનો, અને એ જાણતો હોય કે તેને અઝાબ આપવો કે માફ કરવો એ મારા ઉપર છે, તો હું તેને માફ કરી દઉં છું.