وَ بِمُقَارَنَتِهِ بَیْنَ الْأَشْیَاءِ عُرِفَ أَنْ لَا قَرِینَ لَهُ ضَادَّ النُّورَ بِالظُّلْمَهًِْ وَ الْیُبْسَ بِالْبَلَلِ وَ الْخَشِنَ بِاللَّیِّنِ وَ الصَّرْدَ بِالْحَرُورِ مُؤَلِّفٌ بَیْنَ مُتَعَادِیَاتِهَا وَ مُفَرِّقٌ بَیْنَ مُتَدَانِیَاتِهَا دَالَّهًًْ بِتَفْرِیقِهَا عَلَی مُفَرِّقِهَا وَ بِتَأْلِیفِهَا عَلَی مُؤَلِّفِهَا وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ تَعَالَی: وَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنا زَوْجَیْنِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ.
امام علی (علیه السلام)- اوست که بین اشیاء مقارنه و نزدیکی ایجاد میکند و ما درمییابیم که او را قرینی نیست. اوست که تاریکی را ضدّ نور قرار داده و رطوبت را ضدّ خشکی و گرما را ضدّ سرما گردانیده است، در بین چیزهای متضاد نزدیکی ایجاد میکند و بین اجزای نزدیک فاصله میاندازد. با جداکردن اشیاءِ مقرون از یکدیگر نشان میدهد که جداکنندهای هست و با پیوند بخشیدن اشیای متضادّ، نشان میدهد که پیونددهندهای هست و این کلام خداوند عزّوجلّ است که میفرماید: و مِن کُل شَیْءٍ خَلقْنَا زَوجَیْنِ لعَلکُمْ تَذَکَّرُونَ.
Imam Ali (peace be upon him): It is He who creates pairing and proximity between things, and we come to understand that He has no peer. It is He who has made darkness the opposite of light, moisture the opposite of dryness, and heat the opposite of cold; He creates closeness between opposing things and places distance between parts that are close. By separating things that are joined, He shows that there is One who separates, and by joining together opposing things, He shows that there is One who unites. This is the word of Allah the Mighty and Majestic, who says: وَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنا زَوْجَیْنِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ [And of everything We have created pairs that you may be mindful].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): તે જ છે જે વસ્તુઓ વચ્ચે જોડાણ અને નિકટતા સર્જે છે, અને અમે સમજીએ છીએ કે તેમનો કોઈ સમાન નથી. તે જ છે જેમણે અંધકારને પ્રકાશની વિરુદ્ધ, ભેજને શુષ્કતાની વિરુદ્ધ અને ગરમીને ઠંડીની વિરુદ્ધ બનાવ્યાં છે; વિરોધી વસ્તુઓ વચ્ચે નિકટતા સર્જે છે અને નજીકના ભાગો વચ્ચે અંતર મૂકે છે. જોડાયેલી વસ્તુઓને એકબીજાથી અલગ કરીને દર્શાવે છે કે એક અલગ કરનાર છે, અને વિરોધી વસ્તુઓને જોડીને દર્શાવે છે કે એક જોડનાર છે. અને આ અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું કથન છે જે ફરમાવે છે: وَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنا زَوْجَیْنِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ [અને દરેક વસ્તુને અમે જોડીરૂપે સર્જી છે જેથી તમે બોધ પામો].