سورة القمر

Verse 0 of 55

Introduction

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْ قَبْرِهِ عَلَی نَاقَهًٍْ مِنْ نُوقِ الْجَنَّهًِْ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس سوره اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ را بخواند، خداوند او را درحالی‌که سوار بر شتری از شتران بهشت می‌باشد، از قبرش بیرون می‌آورد.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ, Allah will bring him out of his grave mounted on a she-camel from the she-camels of Paradise.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ સૂરએ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ પઢે, અલ્લાહ તેને તેની કબરમાંથી જન્નતની ઊંટણીઓમાંથી એક ઊંટણી પર સવાર કરીને બહાર કાઢશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ فِی کُلِّ غِبٍّ بُعِثَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ وَجْهُهُ عَلَی صُورَهًِْ‌الْقَمَرِ لَیْلَهًَْ الْبَدْرِ وَ مَنْ قَرَأَهَا کُلَّ لَیْلَهًٍْ کَانَ أَفْضَلَ وَ جَاءَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ وَجْهُهُ مُسْفِرٌ عَلَی وُجُوهِ الْخَلَائِق.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس سوره إِقْتَرَبَتِ السّاعَةُ (قمر) را هر روز بخواند در روز قیامت برانگیخته می‌شود درحالی‌که صورتش مانند ماه شب چهارده است و هرکس آن را هر شب بخواند بهتر است و روز قیامت درحالی بیاید که چهره‌اش بر چهره‌های خلایق درخشندگی دارد.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites Surah إِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ (al-Qamar) every other day will be raised on the Day of Resurrection with his face like the moon on the night of the full moon; and whoever recites it every night, that is better, and he will come on the Day of Resurrection with his face shining above the faces of the creatures.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ સૂરએ إِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ (કમર) ને દરરોજ પઢે તે કયામતના દિવસે એવી હાલતમાં ઉઠાડવામાં આવશે કે તેનો ચહેરો ચૌદમી રાતના ચાંદ જેવો હશે, અને જે કોઈ તેને દર રાતે પઢે તે વધુ સારું છે અને કયામતના દિવસે એવી હાલતમાં આવશે કે તેનો ચહેરો ખલાયકના ચહેરાઓ પર ચમકતો હશે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ بَعَثَهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ وَجْهُهُ کَالْقَمَرِ لَیْلَهًَْ الْبَدْرِ مُسْفِراً عَلَی وَجْهِ الْخَلَائِقِ وَ مَنْ قَرَأَهَا کُلَّ لَیْلَهًٍْ کَانَ أَفْضَلَ وَ مَنْ کَتَبَهَا یَوْمَ الْجُمُعَهًِْ وَقْتَ صَلَاهًِْ الظُّهْرِ وَ جَعَلَهَا فِی عِمَامَتِهِ وَ تَعَلَّقَهَا کَانَ وَجِیهاً أَیْنَ مَا قَصَدَ وَ طَلَبَ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، در روز قیامت وقتی خداوند او را برمی‌انگیزد، چهره‌اش مانند ماه شب چهارده درخشان است و چهره‌ی دیگران را روشن می‌سازد و هرکس آن را هر شب بخواند، فضیلت آن بیشتر است و هرکس آن را در روز جمعه، درهنگام نماز ظهر بنویسد و آن را در دستار خود قرار دهد و یا بر آن آویزان کند، هرکجا برود و هرچه بخواهد، خوش سیما به نظر خواهد آمد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever recites this surah, on the Day of Resurrection when Allah raises him up, his face will be radiant like the moon on the fourteenth night and will illuminate the faces of others. And whoever recites it every night, its merit is greater. And whoever writes it on Friday at the time of the noon prayer and places it in his turban or hangs it upon it, wherever he goes and whatever he seeks, he will appear handsome of face.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ આ સૂરહ પઢે, કયામતના દિવસે જ્યારે અલ્લાહ તેને ઉઠાવશે, તેનો ચહેરો ચૌદમી રાતના ચંદ્ર જેવો ચમકતો હશે અને બીજાઓના ચહેરાને પ્રકાશિત કરશે. અને જે કોઈ તેને દરેક રાત્રે પઢે, તેની ફઝીલત વધારે છે. અને જે કોઈ તેને શુક્રવારના દિવસે, ઝોહરની નમાઝ સમયે લખે અને તેને પોતાની પાઘડીમાં મૂકે અથવા તેના પર લટકાવે, તે જ્યાં પણ જશે અને જે પણ ઈચ્છશે, તે સુંદર ચહેરાવાળો દેખાશે.