السّجّاد (علیه السلام)
Imam Sajjad (peace be upon him) ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ)
خَفَضَتْ وَ اللَّهِ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِلَی النَّارِ رافِعَةٌ رَفَعَتْ وَ اللَّهِ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ إِلَی الْجَنَّهًْ.
امام سجّاد (علیه السلام)- به خدا قسم! که دشمنان خداوند در آتش جهنّم فرو می‌روند و رَّافِعَةٌ یعنی اینکه به خدا قسم! دوستان خداوند در بهشت مکان بالایی پیدا می‌کنند.
Imam Sajjad (peace be upon him): By Allah! The enemies of Allah will be cast down into the Fire, and رَافِعَةٌ [exalting] means — by Allah! — the friends of Allah will attain a lofty place in Paradise.
ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહની કસમ! અલ્લાહના દુશ્મનો જહન્નમની આગમાં ધકેલી દેવાશે, અને رَافِعَةٌ [ઉચ્ચ કરનારી] એટલે અલ્લાહની કસમ! અલ્લાહના દોસ્તો જન્નતમાં ઉચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરશે.