وَ الْکِتَابُ الْإِمَامُ فَمَنْ نَبَذَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ کَانَ کَمَا قَالَ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ مَنْ أَنْکَرَهُ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشِّمَالِ الَّذِینَ قَالَ اللَّهُ ما أَصْحابُ الشِّمال.
امام صادق (علیه السلام)- [در آیه‌ی۷۱ سوره‌ی اسراء منظور از] کتاب، امام است. هرکس او را پشت سر افکند، چنان است که خداوند فرمود: «ولی آن‌ها، آن را پشت سر افکندند و هرکس او را انکار کند از اصحاب شمالی است که خداوند فرمود: ما أَصْحابُ الشِّمال».
Imam Sadiq (peace be upon him): [In verse 71 of Surah al-Isra, what is meant by] the Book is the Imam. Whoever casts him behind his back is as Allah said: "But they cast it behind their backs"; and whoever denies him is among the Companions of the Left, of whom Allah said: ما أَصْحابُ الشِّمال [how wretched are the Companions of the Left].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): [સૂરએ ઇસરાની આયત 71માં] કિતાબનો [મતલબ] ઇમામ છે. જે કોઈ તેમને પોતાની પીઠ પાછળ ફેંકી દે, તે એવો છે જેમ અલ્લાહે ફરમાવ્યું: "પરંતુ તેઓએ તેને પોતાની પીઠ પાછળ ફેંકી દીધું"; અને જે કોઈ તેમનો ઇન્કાર કરે તે અસ્હાબે શિમાલ (ડાબા હાથવાળા)માંથી છે, જેમના વિશે અલ્લાહે ફરમાવ્યું: ما أَصْحابُ الشِّمال [ડાબા હાથવાળા કેવા દુર્ભાગી છે].