وَ ظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ أَیْ دُخَانٍ أَسْوَدَ شَدِیدِ السَّوَادِ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- وَ ظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ یعنی دود سیاهی که بسیار سیاه است.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ ظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ [And the shade of black smoke] means smoke that is deeply black.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ ظِلٍّ مِنْ یَحْمُومٍ [અને કાળા ધુમાડાની છાયા] એટલે એવો ધુમાડો જે અત્યંત કાળો છે.