Al Mujadila 58:0

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْحَدِیدِ وَ الْمُجَادَلَهًْ فِی صَلَاهًِْ فَرِیضَهًِْ أَدْمَنَهَا لَمْ یُعَذِّبْهُ اللَّهُ حَتَّی یَمُوتَ أَبَداً وَ لَا یَرَی فِی نَفْسِهِ وَ لَا أَهْلِهِ سُوءاً أَبَداً وَ لَا خَصَاصَهًًْ فِی بَدَنِهِ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس سوره‌ی حدید و مجادله را همیشه در نماز واجب تلاوت نماید، خداوند او را تا به هنگام مرگ عذاب نمی‌کند، و هیچ پی‌آمد ناخوشایندی را در جان خود و خاندان خود نخواهد دید، و عیب و خللی نیز در بدن او راه نیابد.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever always recites Surah al-Hadid and Surah al-Mujadila in the obligatory prayer, Allah will not punish him ever until he dies, and he will never see any unpleasant consequence in himself or in his family, nor will any defect or flaw enter his body.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ સૂરએ હદીદ અને સૂરએ મુજાદલાને હંમેશા વાજિબ નમાઝમાં તિલાવત કરે, અલ્લાહ તેને મૃત્યુના સમય સુધી અઝાબ નહીં આપે, અને તે પોતાના જીવમાં અને પોતાના ખાનદાનમાં કોઈ અપ્રિય પરિણામ જોશે નહીં, અને તેના શરીરમાં કોઈ ખામી કે ખલલ પ્રવેશશે નહીં.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْمُجَادَلَهًِْ کُتِبَ مِنْ حِزْبِ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَهًْ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکسی که این سوره را بخواند، در روز قیامت در زمره‌ی حزب خداوند است.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites this Surah will be counted among the party of Allah on the Day of Resurrection.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ આ સૂરએ પઢશે, કયામતના દિવસે તે અલ્લાહના પક્ષ (હિઝ્બુલ્લાહ)માં ગણાશે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ کَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا عَلَی مَرِیضٍ أَوْ قَرَأَهَا عَلَیْهِ سَکَنَ عَنْهُ الْأَلَمُ وَ إِنْ قُرِئَتْ عَلَی مَالٍ یُدْفَنُ أَوْ یُخْزَنُ، حُفِظَ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس آن را بنویسد و بر گردن بیماری بیاویزد یا بر او بخواند، دردش آرام می‌شود و اگر بر مالی که پنهان می‌سازد یا انبار می‌کند بخواند، حفظ می‌شود.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever writes it and hangs it around the neck of a sick person, or recites it over him, his pain will subside; and if it is recited over wealth that is being hidden or stored, it will be safeguarded.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ તેને લખીને કોઈ બીમારના ગળામાં લટકાવે અથવા તેના ઉપર પઢે, તો તેની પીડા શાંત થઈ જશે; અને જો તે માલ ઉપર પઢવામાં આવે જેને છુપાવવામાં આવે અથવા સંગ્રહ કરવામાં આવે, તો તે સુરક્ષિત રહેશે.

#4 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَهَا عِنْدَ مَرِیضٍ نَوَّمَتْهُ وَ سَکَّنَتْهُ وَ إِذَا أَدْمَنَ عَلَی قِرَاءَتِهَا لَیْلًا أَوْ نَهَاراً حُفِظَ مِنْ کُلِّ طَارِقٍ وَ إِنْ قُرِئَتْ عَلَی مَا یُخْزَنُ أَوْ یُدْفَنُ، یُحْفَظْ إِلَی أَنْ یُخْرَجَ مِنْ ذَلِکَ الْمَوْضِعِ وَ إِذَا کُتِبَتْ وَ طُرِحَتْ فِی الْحُبُوبِ زَالَ عَنْهَا مَا یُفْسِدُهَا وَ یُتْلِفُهَا بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس آن را در کنار مریض بخواند، او به خواب می‌رود و آرام می‌شود. اگر شب و روز آن را قرائت کند، از هرگونه بلایی حفظ می‌شود. اگر بر آنچه انبار و یا دفن می‌کند بخواند، تا زمانی‌که آن را از آنجا بیرون آورد، حفظ می‌شود. اگر آن را بنویسند و در میان غلّات و غیره بیندازند، به‌اذن خداوند متعال، آنچه آن را فاسد می‌کند و از بین می‌برد، زائل خواهد شد و دیگر در آن وجود نخواهد داشت.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites it beside a sick person, that person will fall asleep and be calmed. If he persists in reciting it night and day, he will be protected from every calamity. If it is recited over what is stored or buried, it will remain safeguarded until it is taken out from that place. If it is written and cast among grains and the like, by the leave of Allah the Exalted, whatever would spoil or destroy them will be removed and will no longer be present in them.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ તેને બીમારની પાસે પઢે, તે ઊંઘી જશે અને શાંત થઈ જશે. જો તે રાત અને દિવસ તેની તિલાવત કરવાનું ચાલુ રાખે, તો તે દરેક પ્રકારની બલાથી સુરક્ષિત રહેશે. જો તે એવી વસ્તુ ઉપર પઢવામાં આવે જેને સંગ્રહ કરવામાં આવે અથવા દફન કરવામાં આવે, તો જ્યાં સુધી તેને ત્યાંથી બહાર કાઢવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તે સુરક્ષિત રહેશે. જો તેને લખીને અનાજ વગેરેમાં નાખવામાં આવે, તો અલ્લાહ તઆલાની ઇજાઝતથી, જે વસ્તુ તેને ખરાબ કરે છે અને નષ્ટ કરે છે તે દૂર થઈ જશે અને તેમાં હાજર રહેશે નહીં.

سورة المجادلة

Verse 0 of 22