عَنْ أَبِی‌بَصِیرٍ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) قال: إِنَّ عِنْدَ اللَّهِ کُتُباً مَوْقُوتَهًًْ یُقَدِّمُ مِنْهَا مَا یَشَاءُ وَ یُؤَخِّرُ فَإِذَا کَانَ لَیْلَهًُْ الْقَدْرِ أَنْزَلَ اللَّهُ فِیهَا کُلَّ شَیْءٍ یَکُونُ إِلَی لَیْلَهًٍْ مِثْلِهَا وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها إِذَا أَنْزَلَ وَ کَتَبَهُ کُتَّابُ السَّمَاوَاتِ وَ هُوَ الَّذِی لَا یُؤَخِّرُهُ.
امام باقر (علیه السلام)- ابوبصیر نقل می‌کند که امام باقر (علیه السلام) درباره‌ی این آیه: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها [فرمود]: «نزد خداوند نوشته هایی موقّت است که هر کدام را بخواهد پیش یا پس اندازد. پس وقتی که شب قدر شود خداوند هر چیزی را که تا شب قدر سال آینده می شود نازل می کند و این است معنی قول خدا که فرمود: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها یعنی وقتی اجلش نازل شد و کاتبان آسمان‌ها آن را نوشتند. و این اجلی است که خدا به تأخیرش نمی‌افکند.
Imam Baqir (peace be upon him): Abu Basir narrates that Imam Baqir (peace be upon him) said concerning this verse: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها [And Allah does not respite a soul when its appointed term has come]: "With Allah there are timed writings; He brings forward from them whatever He wills and puts back whatever He wills. So when Laylat al-Qadr comes, Allah sends down in it everything that will occur until a night like it [the following year]. And this is the meaning of the words of Allah: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها, meaning: when his appointed term has been sent down and the scribes of the heavens have written it. And this is the term which Allah does not delay."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબૂ બસીર નકલ કરે છે કે ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)એ આ આયત: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها [અને અલ્લાહ કોઈ પણ જીવને જ્યારે તેની મુદત આવી પહોંચે તો મહેતલ આપતો નથી] વિશે [ફરમાવ્યું]: "અલ્લાહની પાસે સમય-નિર્ધારિત લખાણો છે, જેમાંથી જેને ચાહે તેને આગળ કરે છે અને જેને ચાહે તેને પાછળ કરે છે. પછી જ્યારે શબે કદ્ર આવે છે ત્યારે અલ્લાહ તેમાં દરેક તે વસ્તુ ઉતારે છે જે આવતા વર્ષની શબે કદ્ર સુધી થવાની હોય છે. અને આ જ છે અલ્લાહના કૌલનો અર્થ કે તેણે ફરમાવ્યું: وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها, એટલે કે જ્યારે તેની અજલ (મુદત) ઉતરી ગઈ અને આસમાનોના કાતિબોએ (લખનારાઓએ) તેને લખી લીધી. અને આ તે અજલ છે જેને અલ્લાહ મોડી કરતો નથી."