أَصَّدَّقَ مِنَ الصَّدَقَهًِْ وَ أَکُنْ مِنَ الصَّالِحِینَ أَیْ أَحُجَّ.
امام صادق (علیه السلام)- فَأَصَّدَّقَ وَأَکُن مِّنَ الصَّالِحِینَ منظور از أَصَّدَّقَ این است که حج را بهجای بیاورم.
Imam Sadiq (peace be upon him): فَأَصَّدَّقَ وَأَکُن مِّنَ الصَّالِحِینَ [so that I should give in charity and be among the righteous] — أَصَّدَّقَ is from sadaqah (charity), and أَکُنْ مِنَ الصَّالِحِینَ means: that I perform the Hajj.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): فَأَصَّدَّقَ وَأَکُن مِّنَ الصَّالِحِینَ [જેથી હું સદકો આપું અને નેક લોકોમાંથી થાઉં] — أَصَّدَّقَ સદકાથી છે, અને أَکُنْ مِنَ الصَّالِحِینَનો અર્થ એ છે કે હું હજ અદા કરું.