دَعَا اللَّهُ النَّاسَ فِی الدُّنْیَا بِآبَائِهِمْ لِیَتَعَارَفُوا وَ فِی الْآخِرَهًِْ بِأَعْمَالِهِمْ لِیُجَازُوا فَقَالَ: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا. یا أَیُّهَا الَّذِینَ کَفَرُوا.
امام صادق (علیه السلام)- خداوند در دنیا مردم را به نام پدرانشان می‌خواند تا شناخته شوند ولی در آخرت به‌وسیله‌ی اعمالشان تا پاداش بگیرند می‌فرماید: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا و یا أَیُّهَا الَّذِینَ کَفَرُوا ای مؤمنین و ای کافران.
Imam Sadiq (peace be upon him): In this world Allah calls people by the names of their fathers so that they may be known, but in the Hereafter [He calls them] by their deeds so that they may be rewarded. He says: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا [O you who believe] and یا أَیُّهَا الَّذِینَ کَفَرُوا [O you who disbelieve], O believers and O disbelievers.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ દુનિયામાં લોકોને તેમના પિતાઓના નામથી બોલાવે છે જેથી તેઓ ઓળખાય, પરંતુ આખેરતમાં તેમના કર્મો દ્વારા [બોલાવે છે] જેથી તેઓને બદલો મળે. તે ફરમાવે છે: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا [ઓ ઈમાન લાવનારાઓ] અને یا أَیُّهَا الَّذِینَ کَفَرُوا [ઓ કાફિરો], ઓ મોમિનો અને ઓ કાફિરો.