إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّیْطانِ تَذَکَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ قَالَ إِذَا ذَکَّرَهُمُ الشَّیْطَانُ الْمَعَاصِیَ وَ حَمَلَهُمْ عَلَیْهَا یَذْکُرُونَ اسْمَ اللَّهِ فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ.
علیّبنابراهیم ( پرهیزگاران هنگامی که گرفتار وسوسههای شیطان شوند، به یاد [خدا و پاداش و کیفر او] میافتند؛ و [در پرتو یاد او، راه حق را میبینند و] ناگهان بینا میگردند. ( اعراف/۲۰۱ ) یعنی چون شیطان آنها را به یاد گناه اندازد و بدان وادار کند، خدا را یاد میکنند و نامش را میبرند و بینا میگردند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): The pious, when they are afflicted by the whisperings of Satan, become mindful [of Allah and His reward and punishment]; and [in the light of His remembrance they see the path of truth and] suddenly they become seeing. (Al-A'raf/201) That is, when Satan reminds them of sins and drives them towards them, they remember Allah and mention His name and become seeing.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પરહેજગારો જ્યારે શેતાનની વસવસાઓમાં ફસાય છે, ત્યારે [અલ્લાહ અને તેના બદલા તથા સજાની] યાદમાં આવે છે; અને [તેની યાદના પ્રકાશમાં હકનો રસ્તો જુએ છે અને] એકાએક દેખતા બની જાય છે. (અલ-આરાફ/૨૦૧) એટલે કે જ્યારે શેતાન તેમને ગુનાહની યાદ અપાવે અને તેના પર મજબૂર કરે, ત્યારે તેઓ અલ્લાહને યાદ કરે અને તેનું નામ લે અને દેખતા બની જાય.