أَزْیَنُ اللِّبَاسِ لِلْمُؤْمِنِ لِبَاسُ التَّقْوَی وَ أَنْعَمُهُ الْإِیمَانُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ لِباسُ التَّقْوی ذلِکَ خَیْرٌ.
امام صادق ( بهترین لباسها برای مؤمن از لحاظ زینت جامهی پرهیزگاری است، و نیکوترین لباس از جهت خوشی و راحتی لباس ایمان است. خداوند متعال فرمود: وَ لِباسُ التَّقْوی ذلِکَ خَیْرٌ.
Imam Sadiq (peace be upon him): The best of clothing for the believer, in terms of adornment, is the garment of taqwa (Allah-consciousness), and the finest of clothing, in terms of comfort and ease, is the garment of iman (faith). Allah the Exalted said: وَ لِباسُ التَّقْوی ذلِکَ خَیْرٌ [And the clothing of taqwa — that is better].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મોમિન માટે ઝીનતની દ્રષ્ટિએ સૌથી શ્રેષ્ઠ લિબાસ તકવા (પરહેજગારી)નો લિબાસ છે, અને ખુશી અને રાહતની દ્રષ્ટિએ સૌથી ઉત્તમ લિબાસ ઈમાનનો લિબાસ છે. અલ્લાહ તઆલાએ ફરમાવ્યું: وَ لِباسُ التَّقْوی ذلِکَ خَیْرٌ [અને તકવાનો લિબાસ — તે વધુ સારો છે].