قَوْلُهُ فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتاً أَیْ عَذَاباً بِاللَّیْلِ أَوْ هُمْ قائِلُونَ یَعْنِی وَقْتَ الْقَیْلُولَهًِْ نِصْفَ النَّهَارِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتاً یعنی عذاب شب‌هنگام، یا هُمْ قائِلُونَ در روز، هنگامی‌که استراحت کرده بودند، به سراغشان آمد».
Ali ibn Ibrahim (peace be upon him): فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتاً [so Our punishment came upon it by night] — meaning punishment at night; أَوْ هُمْ قائِلُونَ [or while they slept at midday] — during the qayluulah (midday rest) at midday, when they had rested, it came upon them.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ): فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتاً [તો અમારો અઝાબ તેમના પર રાત્રે આવી પહોંચ્યો] એટલે કે રાત્રિનો અઝાબ, અથવા هُمْ قائِلُونَ [જ્યારે તેઓ મધ્યાહ્ને આરામ કરી રહ્યા હતા] દિવસના સમયે, જ્યારે તેઓ આરામ કરી ચૂક્યા હતા, ત્યારે તેમના પર આવી પહોંચ્યો."