النَّارُ: أَعَاذَنَا اللَّهُ وَ سَائِرَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ لَهَبِهَا وَ حَمِیمِهَا وَ غَسَّاقِهَا وَ غِسْلِینِهَا وَ قَوْلُهُ مِهادٌ أَیْ مَوْضِعٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ أَیْ نَارٌ تَغْشَاهُمْ. قَالَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ (رحمة الله علیه) قَوْلُهُ تَعَالَی لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ أَیْ مَوَاضِعُ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ أَیْ نَارٌ تَغْشَاهُمْ. قَالَ: قَوْلُهُ تَعَالَی لَا نُکَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَهَا أَیْ مَا یَقْدِرُونَ عَلَیْهِ. قَالَ: وَ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ قَالَ: الْعَدَاوَهًُْ تُنْزَعُ مِنْهُمْ أَیْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ فِی الْجَنَّهًِْ فَإِذَا دَخَلُوهَا قَالُوا کَمَا حَکَی اللَّهُ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ وَ نُودُوا أَنْ تِلْکُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.
علیّبنابراهیم ( مِهَادٌ یعنی جاهایی. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ یعنی آتشی که آنان را میپوشاند. این سخن خدای عزّوجلّ: لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ یعنی جاهایی. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ یعنی آتشی که آنان را میپوشاند. و این سخن خدای عزّوجلّ: لاَ نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا یعنی آنچه را میتوانند انجام دهند. و این سخن خدای عزّوجلّ: وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ؛ یعنی از مؤمنان در بهشت هنگامیکه وارد آن میشوند. چنانکه خدا میفرماید: الحَمْدُ لِلهِ الَّذِی هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالحَقِّ وَ نُودُواْ أَن تِلْکُمُ الجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): مِهَادٌ means places. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ means a fire that covers them. This word of Allah the Mighty and Majestic: لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ [they shall have a bed of hell] means places. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ [and from above them coverings] means a fire that covers them. And this word of Allah the Mighty and Majestic: لاَ نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا [We do not impose on any soul a duty except to the extent of its ability] means what they are able to do. And this word of Allah the Mighty and Majestic: وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ [and We will remove whatever of ill-feeling is in their breasts]; that is, from the believers in Paradise when they enter it. As Allah says: الحَمْدُ لِلهِ الَّذِی هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالحَقِّ وَ نُودُواْ أَن تِلْکُمُ الجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ [Praise be to Allah Who guided us to this, and we would not have found the way had it not been that Allah had guided us; certainly the messengers of our Lord brought the truth; and it shall be called out to them that this is the Paradise of which you are made heirs for what you did].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): مِهَادٌ એટલે જગ્યાઓ. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ એટલે એવી આગ જે તેઓને ઢાંકી દેશે. અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું આ કથન: لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ [તેઓ માટે જહન્નમમાંથી બિછાનું છે] એટલે જગ્યાઓ. مِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ [અને તેઓની ઉપરથી ઢાંકણો] એટલે એવી આગ જે તેઓને ઢાંકી દેશે. અને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું આ કથન: لاَ نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا [અમે કોઈ પણ જીવ પર તેની શક્તિ કરતાં વધારે બોજ મૂકતા નથી] એટલે જે તેઓ કરી શકે છે. અને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું આ કથન: وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ [અને અમે તેઓના દિલોમાંથી કિનાને દૂર કરી દઈશું]; એટલે જન્નતમાં મોમિનોમાંથી જ્યારે તેઓ તેમાં દાખલ થાય છે. જેમ કે અલ્લાહ ફરમાવે છે: الحَمْدُ لِلهِ الَّذِی هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالحَقِّ وَ نُودُواْ أَن تِلْکُمُ الجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ [પ્રશંસા અલ્લાહ માટે છે જેણે અમને આના તરફ માર્ગદર્શન આપ્યું, અને જો અલ્લાહે અમને માર્ગદર્શન ન આપ્યું હોત તો અમે માર્ગ ન પામતાં; ખરેખર અમારા રબના રસૂલો સત્ય લઈને આવ્યા હતા; અને તેઓને પોકારવામાં આવશે કે આ તે જન્નત છે જેના તમને વારસદાર બનાવવામાં આવ્યા છે તમે જે કરતાં હતાં તેના બદલે].