عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی (علیه السلام) عَنْ أَبِیهِ (علیه السلام) قَالَ سَأَلْتُ أَبِی أَبَاجَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ قَالَ نَزَلَتْ فِینَا.
امام باقر ( امام کاظم (از پدرش امام صادق (روایت میکند که فرمود: از پدرم امام باقر (در مورد کلام خداوند متعال: فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ المُفْلِحُونَ. سؤال نمودم. فرمود: «در مورد ما نازل شده است».
Imam Baqir (peace be upon him): Imam Kazim (peace be upon him) narrates from his father Imam Sadiq (peace be upon him), who said: I asked my father Imam Baqir (peace be upon him) about the word of Allah the Exalted: فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ المُفْلِحُونَ [Then as for him whose measure (of good deeds) is heavy, those are they who shall be successful]. He said: "It was revealed concerning us."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ) પોતાના પિતા ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી રિવાયત કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: મેં મારા પિતા ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) ને અલ્લાહ તઆલાના કલામ: فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ المُفْلِحُونَ [પછી જેના (સારા કાર્યોના) પલ્લા ભારે થશે, તેઓ જ સફળ થનારા છે] વિશે પૂછ્યું. તેમણે ફરમાવ્યું: "તે અમારા વિશે નાઝિલ થઈ છે."