وَ اسْتَغْشَوْا ثِیابَهُمْ قَالَ اسْتَتَرُوا بِهَا وَ أَصَرُّوا وَ اسْتَکْبَرُوا اسْتِکْباراً أَیْ عَزَمُوا عَلَی أَنْ لَا یَسْمَعُوا شَیْئاً ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً قَالَ دَعَوْتُهُمْ سِرّاً وَ عَلَانِیَهًًْ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَاسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ، یعنی بهوسیلهی آن خود را میپوشاندند. وَأَصَرُّوا وَ اسْتَکْبَرُوا اسْتِکْبَارًا؛ منظور این است که تصمیم گرفتند چیزی نشنوند. ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا؛ یعنی آنان را بهطور پنهانی و آشکارا دعوت کردم.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَاسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ [and they cover themselves with their garments], meaning they covered themselves with them. وَأَصَرُّوا وَ اسْتَکْبَرُوا اسْتِکْبَارًا [and they persist and are puffed up with pride]; the meaning is that they resolved not to hear anything. ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا [Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret]; meaning I called them secretly and openly.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَاسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ [અને તેઓએ પોતાના કપડાં ઓઢી લીધા], એટલે કે તેઓ તેના વડે પોતાને ઢાંકી લેતા હતા. وَأَصَرُّوا وَ اسْتَکْبَرُوا اسْتِکْبَارًا [અને તેઓ હઠ પર અડ્યા રહ્યા અને ઘમંડ કર્યું]; મતલબ એ છે કે તેઓએ નિર્ણય કર્યો કે કંઈ સાંભળશે નહીં. ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا [પછી મેં તેમને જાહેર રીતે અને ગુપ્ત રીતે બોલાવ્યા]; એટલે કે મેં તેમને ગુપ્ત રીતે અને જાહેર રીતે દાવત આપી.