وَ اللَّهِ مَا قَالُوا هَذَا لَهُمْ وَ لَکِنَّهُمْ أَضْمَرُوهُ فِی أَنْفُسِهِمْ فَأَخْبَرَ اللَّهُ بِإِضْمَارِهِمْ یَقُولُونَ لَا نُرِیدُ جَزَاءً تُکَافُونَنَا بِهِ وَ لَا شُکُوراً تُثْنُونَ عَلَیْنَا بِهِ وَ لَکِنْ إِنَّمَا أَطْعَمْنَاکُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ وَ طَلَبِ ثَوَابِه.
امام صادق (علیه السلام)- به خدا این جمله را برای آنها به زبان نیاوردند ولی در دل گرفتند و خدا از آن خبر داد. گویند: «چیزی در عوض از شما نمیخواهیم و نمیخواهیم که قدردانی کنید. تنها برای رضای خدا به شما اطعام کردیم و ثواب او را خواهیم».
Imam Sadiq (peace be upon him): By Allah, they did not utter this sentence to them, but they held it in their hearts, and Allah informed of it. They say: "We do not want anything from you in return, nor do we want you to show gratitude. We fed you only for the sake of Allah's pleasure and we seek His reward."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહની કસમ, તેઓએ આ વાક્ય તેમના માટે જબાન પર લાવ્યા ન હતા, પરંતુ દિલમાં રાખ્યું હતું અને અલ્લાહે તેની ખબર આપી. તેઓ કહે છે: "અમે તમારી પાસેથી કોઈ બદલો ઈચ્છતા નથી અને નથી ઈચ્છતા કે તમે કદરદાની કરો. અમે ફક્ત અલ્લાહની ખુશી માટે તમને ખવડાવ્યું છે અને તેના સવાબની ઈચ્છા રાખીએ છીએ."