فَجَعَلْناهُ فِی قَرارٍ مَکِینٍ قَالَ: فِی الرَّحِم.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ؛ [یعنی] در رَحِم.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ [Then We placed it in a secure resting-place]; [that is,] in the womb.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ [પછી અમે તેને સુરક્ષિત જગ્યાએ મૂક્યું]; [એટલે કે] રહેમમાં.