عَنْ جَعْفَرِبْنِمُحَمَّدِبْنِعُقْبَهًَْ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ لابِثِینَ فِیها أَحْقاباً قَالَ الْأَحْقَابُ ثَمَانِیَهًُْ أَحْقَابٍ وَ الْحُقْبَهًُْ ثَمَانُونَ سَنَهًًْ وَ السَّنَهًُْ ثَلَاثُمِائَهًٍْ وَ سِتُّونَ یَوْماً وَ الْیَوْمُ کَأَلْفِ سَنَهًٍْ مِمَّا تَعُدُّون.
امام صادق (علیه السلام)- لَابِثِینَ فِیهَا أَحْقَابًا، احقاب یعنی سالها و حقب یعنی یک سال و هر سال سیصدوشصت روز است که هر روز آن معادل هزار سال از آن سالهایی است که شما می شمارید (سالهای این دنیا)».
Imam Sadiq (peace be upon him): لَابِثِینَ فِیهَا أَحْقَابًا [Living therein for ages] — al-ahqab means years, and a huqb means one year, and each year is three hundred and sixty days, and each day of it is equal to a thousand years of those years that you count (the years of this world).
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): لَابِثِینَ فِیهَا أَحْقَابًا [તેમાં યુગો સુધી રહેનારા], અહકાબ એટલે વર્ષો અને હુકબ એટલે એક વર્ષ અને દરેક વર્ષ ત્રણસો સાઠ દિવસનું છે કે જેનો દરેક દિવસ તે વર્ષોમાંથી હજાર વર્ષ બરાબર છે જે તમે ગણો છો (આ દુનિયાના વર્ષો).