وَ ما عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّی أَیْ لَا تُبَالِی زَکِیّاً کَانَ أَوْ غَیْرَ زَکِیٍّ إِذَا کَانَ غَنِیّا.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَمَا عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّی؛ منظور این است که اگر شخصی ثروتمند باشد، دیگر برای تو اهمیّتی ندارد که آیا آن شخص پاک و باتقوا هست یا نیست.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ ما عَلَيْكَ أَلّا يَزَّكّى [And no blame is on you if he would not purify himself]; the meaning is that if a person is wealthy, it no longer matters to you whether that person is pure and Allah-fearing or not.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ ما عَلَيْكَ أَلّا يَزَّكّى [અને જો તે પોતાને પાક ન કરે તો તમારા પર કોઈ દોષ નથી]; મતલબ એ કે જો કોઈ વ્યક્તિ ધનવાન હોય તો પછી તમારા માટે એ મહત્ત્વનું નથી કે તે વ્યક્તિ પાક અને પરહેઝગાર છે કે નહીં.