قَالَ أَبُوعَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فَالْیَوْمَ یَعْنِی یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ عَلَی الْأَرائِکِ یَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ هَلْ جَازَیْتُ الْکُفَّارَ ما کانُوا یَفْعَلُونَ.
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَالْیَوْمَ یعنی روز قیامت الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ* عَلَی الْأَرائِکِ یَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مؤمنین به کفّار می‌خندند بر تکیه‌گاه‌های بهشتی خود تکیه زده‌اند و تماشا می‌کنند. هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ ما کانُوا یَفْعَلُونَ آیا کفّار را به سزای کردارشان رسانیده‌اند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَالْیَوْمَ [So today] — meaning the Day of Resurrection — الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ عَلَی الْأَرائِکِ یَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ [those who believe shall laugh at the unbelievers, on couches gazing. Are the disbelievers rewarded]: the believers laugh at the disbelievers, reclining on their heavenly couches and watching. هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ ما کانُوا یَفْعَلُونَ [Are the disbelievers rewarded for what they used to do] — that is, have the disbelievers been given the requital of their deeds?
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَالْیَوْمَ [તો આજે] યાની કયામતનો દિવસ الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْکُفَّارِ یَضْحَکُونَ عَلَی الْأَرائِکِ یَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ [મોમિનો કાફિરો પર હસશે, પલંગો પર બેસીને જોતા હશે. શું કાફિરોને બદલો આપવામાં આવ્યો] — મોમિનો કાફિરો પર હસે છે, પોતાના જન્નતી પલંગો પર ટેકો દઈને બેઠા છે અને જોઈ રહ્યા છે. هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ ما کانُوا یَفْعَلُونَ [શું કાફિરોને તેમના કર્મોનો બદલો આપવામાં આવ્યો] — શું કાફિરોને તેમના કર્મોની સજા આપી દેવામાં આવી છે?