سورة المطففين
Al Mutaffifin
و چون به‌سوي خانواده خود باز مي‌گشتند مسرور و خندان بودند.
And when they returned to their own followers they returned exulting.
અને જ્યારે પોતાના ખાનદાન પાસે પાછા આવતા હતા ત્યારે ખુશ થતા હતા.
و هنگامي‌كه آن‌ها را مي‌ديدند مي‌گفتند: «به يقين اين‌ها گمراهانند».
And when they saw them, they said: Most surely these are in error;
અને જ્યારે તેઓ ઇમાન લાવનારાઓને નિહાળતા ત્યારે કહેતા હતા કે બેશક આ લોકો ગુમરાહ છે:
در‌حالي‌كه آن‌ها مأموريت مراقبت مؤمنان را نداشتند.
And they were not sent to be keepers over them.
જો કે તેઓને તેમના (મોમીનો) પર નિગેહબાન (રક્ષક) બનાવીને મોકલવામાં આવ્યા ન હતા.
ولي امروز مؤمنان به كافران مي‌خندند.
So today those who believe shall laugh at the unbelievers;
માટે આજે મોઅમીનો નાસ્તિકો ઊપર હસશે :
در‌حالي‌كه بر تخت‌هاي بهشتي نشسته و [به سرنوشت شوم آن‌ها] مي‌نگرند!
On thrones, they will look.
તખ્તો પર બેસી જોતા હશે!
آيا [با‌اين‌حال] كافران پاداشي بر اعمال خود گرفته‌اند؟!
Surely the disbelievers are rewarded as they did.
કે શું નાસ્તિકો જે કાંઇ આમાલ કરતા હતા તેનો પૂરેપૂરો બદલો મળી ગયો?!