وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ أَیْ أَطَاعَتْ رَبَّهَا وَ حَقَّتْ وَ حَقَّ لَهَا أَنْ تُطِیعَ رَبَّهَا.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا منظور این است که از پروردگار خویش اطاعت کرد وَ حُقَّتْ، و برای او شایسته و سزاوار است که چنین کند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا [And obeys its Lord] means it obeyed its Lord, وَ حُقَّتْ [and it must], and it is fitting and proper for it to do so.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا [અને પોતાના પરવરદિગારની આજ્ઞાનું પાલન કર્યું] નો અર્થ એ છે કે તેણે પોતાના પરવરદિગારની આજ્ઞાનું પાલન કર્યું, وَ حُقَّتْ [અને તે યોગ્ય જ છે], અને તેના માટે એવું કરવું શોભનીય અને યોગ્ય છે.