إِلاَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ، أَیْ لَا یُمَنُ عَلَیْهِمْ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِلَّا الَّذِینَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ یعنی اینکه بی‌منّت خواهد بود.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِلَّا الَّذِینَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ [Except those who believe and do good; for them is a reward that shall never be cut off] — meaning that it will be without any reproach of favour.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِلَّا الَّذِینَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ [સિવાય તેઓના જેઓ ઈમાન લાવ્યા અને સત્કાર્યો કર્યાં; તેમના માટે એવો બદલો છે જે ક્યારેય કપાશે નહીં] — એટલે કે એ અહેસાન જતાવ્યા વગર હશે.