سورة الإنشقاق
Al Inshiqaq
و هنگامي‌كه قرآن بر آن‌ها خوانده مي‌شود سجده نمي‌كنند؟!
And when the Quran is recited to them they do not make obeisance?
અને જ્યારે તેમની સામે કુરઆન પઢવામાં આવે છે ત્યારે સજદો કરતા નથી?
بلكه كافران پيوسته [آيات الهي را] انكار مي‌كنند.
Nay! those who disbelieve give the lie to the truth.
બલ્કે નાસ્તિકો (તેની આયતોને) જૂઠલાવે છે.
و خداوند آنچه را [در دل] پنهان مي‌دارند به خوبي مي‌داند.
And Allah knows best what they hide,
અને તેઓ જે કાંઇ (દિલમાં) સંતાડે છે તેનાથી અલ્લાહ સારી રીતે વાકેફ છે.
پس آن‌ها را به عذابي دردناك بشارت ده!
So announce to them a painful punishment~
માટે તું તેમને દર્દનાક અઝાબની ખુશખબર આપી દે!
مگر كساني كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، كه براي آنان پاداشي است دائمي!
Except those who believe and do good; for them is a reward that shall never be cut off.
સિવાય તેઓ કે જેઓ ઇમાન લાવ્યા તથા નેક આમાલ કર્યા કે તેમના માટે અખૂટ બદલો (સવાબ) છે.