Al Buruj 85:0

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ فِی فَرَائِضِهِ فَإِنَّهَا سُورَهًُْ النَّبِیِّینَ کَانَ مَحْشَرُهُ وَ مَوْقِفُهُ مَعَ النَّبِیِّینَ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ الصَّالِحِینَ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس سوره‌ی وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ را که سوره‌ی پیامبران است، در نماز واجب بخواند، جایگاه وی در روز رستاخیز، همراه با پیامبران (علیهم السلام) و فرستادگان و صالحان خواهد بود.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ [By the sky containing the constellations], which is the surah of the prophets, in his obligatory prayer, his place of gathering and his standing on the Day of Resurrection will be with the prophets (peace be upon them), the messengers and the righteous.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ સૂરએ وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ [કસમ છે બુરૂજવાળા આકાશની], જે પયગંબરોની સૂરહ છે, ને પોતાની વાજિબ નમાઝમાં પઢે, તેનું સ્થાન કયામતના દિવસે પયગંબરો (અલયહિમુસ્સલામ), રસૂલો અને સાલેહીનો સાથે હશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْأَجْرِ بِعَدَدِ کُلِّ مَنِ اجْتَمَعَ فِی جُمُعَهًٍْ وَ کُلِّ مَنِ اجْتَمَعَ یَوْمَ عَرَفَهًَْ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَ قِرَائَتُهَا تُنْجِی مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ الشَّدَائِدِ..

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، خداوند، ده برابر تعداد کسانی که در روز جمعه و روز عرفه گرد هم می‌آیند، به وی پاداش می‌دهد. و خواندن این سوره، انسان را از دل نگرانی‌ها و سختی‌ها رهایی می‌بخشد.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites this surah, Allah gives him a reward ten times the number of all those who gather on Friday and all those who gather on the Day of Arafah. And reciting this surah delivers a person from anxieties and hardships.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ આ સૂરહ પઢે, અલ્લાહ તેને શુક્રવારના દિવસે અને અરફાના દિવસે એકઠા થનારા લોકોની સંખ્યાના દસ ગણો બદલો આપે છે. અને આ સૂરહ પઢવી માણસને ચિંતાઓ અને મુશ્કેલીઓથી મુક્તિ આપે છે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَهَا کَانَ لَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ وَ أَمِنَ مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ الشَّدَائِدِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، پاداشی عظیم نصیب وی خواهد شد و از دل نگرانی‌ها و سختی‌ها رها خواهد شد.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites this surah, a great reward will be granted to him and he will be freed from anxieties and hardships.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ આ સૂરહને પઢશે, તેને મહાન બદલો પ્રાપ્ત થશે અને તે ચિંતાઓ અને મુશ્કેલીઓથી મુક્ત થઈ જશે.

#4 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَا عُلِّقَتْ عَلَی مَفْطُومٍ إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ فِطَامَهُ وَ مَنْ قَرَأَهَا عَلَی فِرَاشِهِ کَانَ فِی أَمَانِ اللَّهِ إِلَی أَنْ یُصْبِحَ.

امام صادق (علیه السلام)- اگر این سوره به بازوی کودک شیرخواری که قصد دارند وی را از شیر بگیرند، بسته شود، از شیرگرفتن او آسان می‌گردد، و هرکس این سوره را بر خوابگاهش بخواند، تا صبح ایمن خواهد بود.

Imam Sadiq (peace be upon him): If this surah is tied to the arm of a nursing child whom they intend to wean, his weaning becomes easy, and whoever recites this surah upon his bed will be safe until morning.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જો આ સૂરહને એવા ધાવણા બાળકના હાથ પર બાંધવામાં આવે જેને દૂધ છોડાવવાનો ઇરાદો હોય, તો તેનું દૂધ છોડાવવું આસાન થઈ જાય છે, અને જે કોઈ આ સૂરહને પોતાની પથારી પર પઢશે, તે સવાર સુધી અલ્લાહની અમાનમાં રહેશે.

سورة البروج

Verse 0 of 22