Al Ghashiya 88:0

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَهًَْ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ فِی فَرِیضَهًٍْ أَوْ نَافِلَهًٍْ غَشَّاهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهًِْ، وَ آتَاهُ الْأَمِنَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکه همواره هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ را در نماز واجب یا نافله بخواند، خداوند در دنیا و آخرت، او را در پوشش رحمت خود قرار می دهد و در روز قیامت او را از عذاب آتش امان می‌بخشد.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever regularly recites هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ [Has there come to you the report of the Overwhelming Event?] in an obligatory or supererogatory prayer, Allah will envelop him in His mercy in this world and the Hereafter, and will grant him safety from the punishment of the Fire on the Day of Judgement.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ હંમેશા هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ [શું તમારી પાસે છવાઈ જનારી (કયામત)ની ખબર આવી છે?]ને વાજિબ કે નાફિલા નમાઝમાં પઢે, અલ્લાહ દુનિયા અને આખેરતમાં તેને પોતાની રહમતના આવરણમાં રાખશે અને કયામતના દિવસે તેને આગના અઝાબથી અમાન આપશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَتَهَا حَاسَبَهُ اللَّهُ حِسَاباً یَسِیراً وَ مَنْ قَرَأَهَا عَلَی مَوْلُودٍ أَوْ کُتِبَتْ لَهُ -بَشَراً کَانَ أَوْ حَیَوَاناً- سَکَّنَتْهُ وَ هَدَأَتْهُ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکه همواره این سوره را بخواند، خداوند حساب او را در قیامت آسان می کند و هرکه آن را بر نوزادی بخواند یا آن را نوشته، همراه او بگذارد، چه انسان باشد و چه حیوان، این سوره او را آرام و قرار می بخشد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever regularly recites this Surah, Allah will make his reckoning easy on the Day of Judgement; and whoever recites it over a newborn, or writes it and places it with him — whether human or animal — this Surah will calm and settle him.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે વ્યક્તિ હંમેશા આ સૂરહને પઢે, અલ્લાહ કયામતમાં તેનો હિસાબ આસાન કરશે, અને જે તેને કોઈ નવજાત પર પઢે અથવા તેને લખીને તેની સાથે રાખે, ભલે તે ઇન્સાન હોય કે જાનવર, આ સૂરહ તેને શાંતિ અને કરાર આપશે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ حَاسَبَهُ اللَّهُ حِسَاباً یَسِیراً وَ مَنْ قَرَأَهَا عَلَی مَوْلُودٍ -بَشْراً وَ غَیْرَهُ- صَارِخٍ أَوْ شَارِدٍ سَکَّنَتْهُ وَ هَدَأَتْهُ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکه این سوره را بخواند، خداوند، حساب او را در قیامت آسان می کند و هرکه آن را بر نوزاد انسان یا غیر انسان بخواند، چنان‌چه پُر سر و صدا و بی‌قرار باشد، این سوره، او را آرام و قرار می بخشد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever recites this Surah, Allah will make his reckoning easy on the Day of Judgement; and whoever recites it over a newborn — human or otherwise — if it is noisy and restless, this Surah will calm and settle it.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે વ્યક્તિ આ સૂરહને પઢે, અલ્લાહ કયામતમાં તેનો હિસાબ આસાન કરશે, અને જે તેને ઇન્સાન કે ગૈર-ઇન્સાન નવજાત પર પઢે, જો તે ખૂબ અવાજ કરતું અને બેચેન હોય, તો આ સૂરહ તેને શાંતિ અને કરાર આપશે.

#4 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَهَا عَلَی ضِرْسٍ یُؤْلَمُ وَ یُضْرَبُ، سَکَنَ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی وَ مَنْ قَرَأَهَا عَلَی مَا یَأْکُلُهُ أَمِنَ مَا فِیهِ وَ رَزَقَهُ اللَّهُ السَّلَامَهًَْ فِیهِ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکه آن را بر دندانی که درد دارد و ناآرام است بخواند، به خواست خدا آرام گیرد و هرکه آن را بر خوراک خود بخواند، آن خوراک بی‌خطر گردد و خداوند در آن سلامتی را بهره‌ی او گرداند.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites it over a tooth that is painful and troubling, by the will of Allah it will settle; and whoever recites it over his food, that food will be free of harm and Allah will grant him well-being in it.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ તેને દુઃખતા અને બેચેન દાંત પર પઢે, અલ્લાહની ઇચ્છાથી તે શાંત થઈ જશે, અને જે તેને પોતાના ખોરાક પર પઢે, તે ખોરાક નિરાપદ થઈ જશે અને અલ્લાહ તેમાં તેને સલામતી બક્ષશે.

سورة الغاشية

Verse 0 of 26