وَ زَرابِیُّ مَبْثُوثَةٌ قَالَ کُلُّ شَیْءٍ خَلَقَهُ اللَّهُ فِی الْجَنَّهًِْ لَهُ مِثَالٌ فِی الدُّنْیَا إِلَّا الزَّرَابِیُّ فَإِنَّهُ لَا یُدْرَی مَا هِیَ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- وَ زَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ تمامی آنچه خداوند در بهشت آفریده است، نمونه ای در دنیا دارد، به جز زَرابی که هیچکس نمی داند چیست.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ زَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ [And carpets spread out] — everything that Allah has created in Paradise has an example in this world, except for the zarabi (carpets), for no one knows what they are.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ زَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ [અને બિછાવેલી જાજમો] અલ્લાહે જન્નતમાં જે કંઈ પણ પેદા કર્યું છે તેનો નમૂનો દુનિયામાં છે, સિવાય કે ઝરાબી, જેના વિશે કોઈ જાણતું નથી કે તે શું છે.