Tafsir Ahl al-Bayt تفسیر اهل بیت علیهم السلام
Surah 88

سورة الغاشية

Al Ghashiya

સૂરએ ગાશિયાહ
26 verses Makki Verses 11–20 of 26
88:11
لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً

كه در آن سخن بيهوده‌اي نمي‌شنوند.

Wherein you shall not hear vain talk.

જયાં કોઇ નકામી વાત સંભળાશે નહિ.

88:12
فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ

در آن چشمه‌اي جاري است.

Therein is a fountain flowing,

તેમાં ઝરણાં વહેતા હશે.

88:13
فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

در آن تخت‌هاي زيباي بلندي است.

Therein are thrones raised high,

તેમાં ઊંચા ઊંચા તખ્તો હશે :

88:14
وَ أَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ

و قدح‌هايي [از شراب طهور] نهاده شده.

And drinking-cups ready placed,

અને આસપાસ જામો ગોઠવેલા હશે :

88:15
وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ

و بالش‌ها و پشتي‌هايي كه در كنار هم چيده شده.

And cushions set in a row,

અને હારબંધ મૂકેલા તકીયા હશે :

88:16
وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

و فرش‌هاي فاخر گسترده

And carpets spread out.

અને પાથરેલા ગાલીચા હશે.

88:17
أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

آيا آنان به شتر نمي‌نگرند كه چگونه آفريده شده است؟!

Will they not then consider the camels, how they are created?

શું તેઓ ઊંટ તરફ નથી જોતા કે તેને કેવી રીતે પેદા કરવામાં આવેલ છે?

88:18
وَ إِلَى السَّماءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

و به آسمان كه چگونه برافراشته شده؟!

And the heaven, how it is reared aloft,

અને આસમાનને કેવી રીતે ઊંચું કરવામાં આવેલ છે?

88:19
وَ إِلَى الْجِبالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

و به كوه‌ها كه چگونه در‌جاي خود نصب گرديده؟!

And the mountains, how they are firmly fixed,

અને પહાડોને કેવી રીતે જડવામાં આવેલ છે?

88:20
وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

و به زمين كه چگونه گسترده و هموار گشته است؟!

And the earth, how it is made a vast expanse?

અને ઝમીનને કેવી રીતે પાથરવામાં આવેલ છે?

← Surah 87 Surah 89 →